Übersetzung für "start from" auf deutsch

Start from

• beginne von
• beginne am
• ab

Übersetzungsbeispiele

beginne am

We start from Peacer Lake.
Wir beginnen am See der Friedensbeamten.

ab

Starting from this afternoon.’ ‘Yes, sir.
Und zwar ab heute Nachmittag.« »Ja, Herr.

Starting from tomorrow, you will conduct a daily sweep of the hills to the west.
Ab morgen wirst du durch die Hügel im Westen streifen.

“I want you to count backward for me. Start from ten.”
»Und jetzt zähl bitte rückwärts. Von zehn ab.«

Tell her that I shall be waiting for her in the pavilion, starting from midnight.
Sagen Sie ihr, ich werde im Pavillon auf sie warten, ab Mitternacht.

And to begin with, at what o'clock did the train for Tiflis start from the Caspian?
Nun zunächst … um wieviel Uhr geht der Zug von Tiflis nach dem Caspischen Meere ab?

“I remember now, the train started from Stamboul just as we were talking about it.”
«Ich erinnere mich. Der Zug fuhr gerade in Istanbul ab, als wir darauf zu sprechen kamen.»

By the time I got there they had one boat almost in mid stream and another starting from the opposite bank.
Als ich ankam, hatten sie ein Boot schon fast in der Mitte des Flusses, und ein zweites legte vom gegenüberliegenden Ufer ab.

At once he started from the path, stepping quickly over stones and the slab-like surfaces of once-molten slag.
Sofort wich er vom Weg ab, hastete über Steine und die schieferartige Oberfläche des einst geschmolzenen Gesteins.