Übersetzung für "star reporter" auf deutsch

Star reporter

• star-reporter
• starreporter

Übersetzungsbeispiele

star-reporter

I was getting up too early these days—the star reporter hadn’t arrived for work yet.
Offenbar stand ich neuerdings zu früh auf - der »Star«-Reporter war noch nicht zur Arbeit erschienen.

In the next chapter, the boy is no longer a boy but a young man of twenty-five working at a Moscow newspaper where he has become the star reporter.
Das folgende Kapitel zeigt den Jungen, jetzt als jungen Mann von fünfundzwanzig Jahren, bei der Arbeit in einer Moskauer Zeitung, in der er zum Star-Reporter aufgestiegen ist.

For two years the plot remained on the market and not a single bid was forthcoming, until finally Rombout put an ad in the Peterskill Post Dispatch (soon to merge with both the Herald and the Star Reporter).
Schließlich setzte Rombout eine Anzeige in den Peterskill Post Dispatch (der sich bald darauf sowohl mit dem Herald wie mit dem Star Reporter vereinigte).

What he would do, he thought, standing and meditatively stroking the envelope in his breast pocket, was go home for a bite of lunch, an iced tea and the afternoon edition of the Peterskill Post Dispatch Herald Star Reporter, have a nap and then, if it cooled off later in the day, drive by the Crane property and dream that old man Crane had sold it to him.
Am besten wäre es, überlegte er, stand auf und strich über den Umschlag in seiner Brusttasche, nach Hause zu gehen, um eine Kleinigkeit zu essen, einen Eistee zu trinken, in der Mittagsausgabe des Peterskill Post Dispatch Herald Star Reporter zu blättern, ein Schläfchen zu halten und dann später, wenn es etwas kühler wäre, am Crane-Grundstück vorbeizufahren und davon zu träumen, daß der alte Crane es ihm verkauft hatte.

starreporter

I would read byline folders of star reporters, studying their style.
Ich las mit Namen versehene Artikel von Starreportern und studierte ihren Stil.

Being a star reporter and having to hang around outside a house in Nynäshamn is no sinecure.
Ein Starreporter zu sein und vor einem Haus in Nynäshamn herumlungern zu müssen, ist gewiss kein Zuckerschlecken.

Here in Shetland he was a star reporter, and everyone knows the Markhams of Ravenswick Hotel.’ Perez paused for a moment and collected his thoughts.
Hier auf den Shetlands war er der Starreporter gewesen, und die Markhams vom Ravenswick Hotel kennt jeder.» Perez hielt einen Moment inne und sammelte seine Gedanken.

Logan parked outside the fourth address on his list and checked the caller display on his phone, just as it rang through to voicemail: Colin Miller – the Aberdeen Examiner’s star reporter.
Logan parkte vor der vierten Adresse auf seiner Liste und warf einen Blick auf das Display seines Handys, während er den Anruf auf die Mailbox gehen ließ. Es war Colin Miller, der Ex-Starreporter des Aberdeen Examiner.

See you soon.” When he returned to the dining room to tell Lucrecia about Narciso’s call, Rigoberto found his wife and Justiniana glued to the television set. They were hypnotized by Raúl Vargas, the star reporter for news channel RPP, who was giving details and speculating about the mysterious disappearance yesterday of Doña Armida de Carrera, the widow of the well-known businessman Don Ismael Carrera, recently deceased.
Als Rigoberto wieder ins Esszimmer kam, um Lucrecia von Narcisos Anruf zu erzählen, sah er, wie seine Frau und Justiniana am Fernsehbildschirm hingen und entgeistert hörten und sahen, wie der Starreporter des Nachrichtensenders RPP, Raúl Vargas, Einzelheiten berichtete und Vermutungen anstellte zu dem mysteriösen Verschwinden von Doña Armida de Carrera, Witwe des bekannten und kürzlich verstorbenen Geschäftsmanns Don Ismael Carrera.