Übersetzung für "stall on" auf deutsch

Stall on

• anhalten
• stall auf

Übersetzungsbeispiele

anhalten

The Mare pulled and they let her stop and put her head over the stall door.
Die Stute zog, und sie ließen sie anhalten und den Kopf über die Boxentür strecken.

Here and there along the heights overlooking the Rift Valley there were roomy laybys where you could pull off to take in the views, each with 15 or 20 forlorn trinket and souvenir stalls waiting for customers who these days mostly never come.
An den Hängen zum Ostafrikanischen Graben hin befanden sich in Abständen geräumige Rastplätze, an denen man anhalten und die Aussicht genießen konnte und auf denen fünfzehn, zwanzig trostlose Kitsch- und Andenkenbuden auf Kunden warteten, die jetzt fast nie mehr kommen.

stall auf

Then the audio warning, the recorded voice flat and insistent: "Stall… Stall… Stall…"
Dann die Stimme vom Band, flach und beharrlich: »Stall… Stall… Stall…«

But the relevant passage is marked for you." 0544:59 ALM stall stall stall
Aber die relevante Passage ist für Sie markiert.« 0544:59 ALM stall stall stall

And the audio reminder was saying, "Stall, stall." Damn.
Und die englische Alarmmeldung lautet: »Stall, Stall.« Verdammt.

Then there were stalls.
Dann folgten Ställe.

There were no animals in the stalls;
Es waren keine Tiere im Stall;

He comes out of the stall.
Er kommt aus dem Stall.

The cows lowed in their stalls.
Die Kühe brüllten im Stall.

The stall was warm and dim.
Im Stall war es warm und düster.

And Boxer's stall was empty.
Und Boxers Stall war leer.