Übersetzungsbeispiele
We split the check.
»Wir haben sie geteilt.«
A split personality.
Eine geteilte Persönlichkeit.
I am also a split personality.
Ich bin auch geteilt.
A split-screen shot.
Ein geteiltes Bild.
The village will split.
Im Dorf wird man geteilter Meinung sein.
and the split brain.
und das geteilte Gehirn zurückgeht.
We’re already split up;
Wir haben uns schon geteilt;
Back to the split-screen shot.
Wieder das geteilte Bild.
Or one, but it been split in half.
Oder nur eine, aber die wurde geteilt.
“And they probably split the profits.”
»Den Gewinn haben sie wahrscheinlich geteilt.«
“We won’t take long in Split.
Wir bleiben nicht lange in Split.
“A…uh, a town called Split.”
»Das ist … äh, eine Stadt namens Split.«
The West Wind carried them into the sky above Split.
Der Westwind trug sie in den Himmel über Split.
The town of Split grew up around…
Die Stadt Split ist um diesen Palast herum gewachsen …