Übersetzung für "spider bites" auf deutsch

Spider bites

• spinnenbisse

Übersetzungsbeispiele

spinnenbisse

‘A spider bite that itched.’
»Einen Spinnenbiss, der ihn juckte.«

“Do you remember? Could that be a spider bite?”
»Erinnere dich! Könnte das nicht ein Spinnenbiss sein?«

You’re just a little upset after your spider bite.
Du bist von dem Spinnenbiss nur etwas durcheinander.

The skin itched and burned like a spider bite.
Die Haut juckte und brannte wie nach einem Spinnenbiss.

I’m afraid that spider bite has put you a little on edge.
Ich fürchte, der Spinnenbiss hat dich etwas nervös gemacht.

Or who scratches a spider bite all his life, Adamsberg thought.
Oder der seinen Spinnenbiss kratzt, dachte Adamsberg.

‘Spider bite, that’ll go on itching till kingdom come.’ XII
»Einen Spinnenbiss, den kratzt man bis in die Tiefen der Seele.« 12

He never gave up till he got it out, observing the spider-bite philosophy.
Und er gab nicht auf, bevor er sie nicht hatte, gemäß der Spinnenbiss-Philosophie.

“That’s a spider bite,” said Marcia, grabbing hold of his thumb. “Ouch!” Septimus yelled.
»Das ist ein Spinnenbiss«, sagte sie und nahm seinen Daumen zwischen die Finger. »Autsch!«, heulte Septimus.

He had often explained that when he had lost his arm, aged nine, there had been a spider bite on it which he hadn’t finished scratching.
Er hatte oft erklärt, dass er damals, als er seinen Arm verlor, dort einen Spinnenbiss hatte und gerade dabei war, ihn zu kratzen.