Übersetzungsbeispiele
And the food’s too spicy.
Und das Essen ist zu scharf.
And Szechaun spicy pork.
Und Schweinefleisch Szechuan, scharf.
The taste was strange, spicy.
Der Geschmack war eigenartig, ein wenig scharf.
The meat was hot and spicy.
Das Fleisch war scharf gewürzt und heiß.
God, I hope it's not spicy."
Ich hoffe nur, es ist nicht zu scharf.
Whether you're hot and spicy and tangy.
Ob du so heiß und scharf bist, wie ich glaube.
Bit spicy, but nice.' 'You're such a wimp.
Bisschen scharf, aber gut.
Maybe she ate something spicy.
Vielleicht hat sie was Scharfes gegessen.
‘Spicy ones,’ Veyrenc pointed out.
»Sehr scharfe«, erklärte Veyrenc.
“It’s hot. She gave me the spicy.
Sie ist scharf. Sie hat mir die würzige gebracht.
What if something spicy got through them?” “Something spicy?” Nene asked.
Wenn man nun etwas Würziges in ihre Kanzel wirft?« »Etwas Würziges?«, fragte Nene.
Their spicy scent is unmistakable.
Der würzige Duft ist unverkennbar.
She sounds like she'll be spicy –
»Sie klingt so würzig …«
The honey tasted spicy and new.
Der Honig schmeckte würzig und jung.
The wine smelled strong and spicy.
Der Wein roch stark und würzig.
The spicy smell of the pines surged in.
Der würzige Geruch der Fichten drang herein.
It was salt fish in a spicy stew.
Es gab einen würzigen Eintopf mit gesalzenem Fisch.
“This isn’t the family-sized pack of spicy warra nuts, is it?”
»Das ist nicht die Familienpackung mit würzigen Warranüssen, oder?«
He tasted the spicy warmth of her tongue.
Er schmeckte die würzige Wärme ihrer Zunge.