Übersetzung für "special project" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
Look, I have a special project for you.
Hör mal, ich habe ein besonderes Projekt für dich.
"For a few days." "A special project?" "Yes.
»Für ein paar Tage.« »Ein besonderes Projekt?« »Ja.
They said something about a special project the guru had planned for us.
Sie erzählten etwas von einem besonderen Projekt, das der Guru mit uns vorhatte.
One of the Lord High Dram's special projects, I believe.
Eines der besonderen Projekte des Hohen Lords Dram, glaube ich.
I am doing a special project with Master Joseph and Con.
Ich arbeite mit Master Joseph und Con an einem besonderen Projekt.
Got a special project in the works, by order of the Republic Supreme Commander.
Wir haben ein besonderes Projekt am Laufen, auf Anordnung des Oberbefehlshabers der Republik.
For that special project?” This was what he’d mainly come here for today.
Für dieses besondere Projekt?“ Diese Fragen waren der eigentliche Grund für Fontaines heutigen Besuch.
Loc kept an eye on Berry, just in case, and turned to his other special projects.
Loc behielt Berry also im Auge, während er sich einem seiner anderen besonderen Projekte zuwandte.
For the last few months, I have been working on a special project—one that could benefit every creature in the Netherworld.
In den letzten Monaten habe ich an einem ganz besonderen Projekt gearbeitet – einem, das jedem Wesen in der Anderwelt nützt.
"Per year, of course," he amended, judging the omens, "with adequate bonuses for special projects, naturally.
»Im Jahr, natürlich«, setzte er rasch hinzu, als die Reaktion ihm nicht günstig zu sein schien, »und mit einem entsprechenden Bonus für besondere Projekte, selbstredend.
I've decided to make you a special project of mine.
Ich werd Sie zu meinem Spezialprojekt machen.
Special Projects Director for the U.S.
Leiter für Spezialprojekte bei der NUMA, der U.S.
Sandecker looked at his special projects director.
Sandecker blickte zum Leiter der Abteilung Spezialprojekte.
Good to hear from you, Mr. Special Projects Director.
Schön, von dir zu hören, Mister Spezialprojekt.
My special projects director and his team are the best in the business.
Mein Leiter für Spezialprojekte und seine Mitarbeiter sind auf ihrem Gebiet Spitzenklasse.
And a privilege to work with you, Mr. Special Projects Director.
Und für mich war es eine Auszeichnung, verehrter Leiter für Spezialprojekte, mit Ihnen zusammenarbeiten zu dürfen.
“Am I the subject of mockery by NUMA’s special projects director?”
»Sucht unser Leiter für Spezialprojekte etwa eine Zielscheibe für seinen Spott?«
KURT HAD SPENT the two hours of his approach to the Memphis on a special project.
Kurt hatte die zwei Flugstunden zur Memphis mit einem Spezialprojekt zugebracht.
“Dirk Pitt, the special projects director for NUMA?” Harper blurted.
»Dirk Pitt, der Leiter für Spezialprojekte bei der NUMA?« platzte Harper heraus.
“Yes. I’m in charge of a special project,”
»Ja. Ich leite ein Sonderprojekt
Richter is a research chemist working on special projects.
Richter ist ein Chemieforscher, der an Sonderprojekten arbeitet.
I am not the kind of person you choose for special projects, I’m really not.
Ich bin sonst gar nicht die Sorte Mensch, die für Sonderprojekte ausgesucht wird. Im Gegenteil.
You’re in charge of a special project in Medic, with some outworlders?” “I’m Allison, yes.”
Sie leiten ein Sonderprojekt der Medizinischen mit ein paar Außenweltern?«    »Ich bin Allison, ja.«
Waterhouse, United States Air Force (Vandenberg Special Projects Division);
Waterhouse, United States Air Force (Abteilung für Sonderprojekte, Vandenberg);
Each would help the other with their essays and assignments, leaving them more time to spend on their Special Projects.
Jeder würde dem anderen bei Essays und Semesterarbeiten helfen, damit sie mehr Zeit für ihre Sonderprojekte hatten.
Having run out of leads on his special project, Stassel reported to the Operations Center.
Als sein Sonderprojekt offensichtlich in eine Sackgasse führte, machte Stassel in der Operationszentrale Meldung.
When I asked him why, he said it was because she was on a special project that was keeping her busy.
Als ich ihn nach dem Grund fragte, meinte er, sie habe ein Sonderprojekt, mit dem sie Tag und Nacht beschäftigt sei.
I work for the Special Projects Office of the Defense Advance Research Projects Agency, which is part of the Department of Defense.
Ich arbeite für die Abteilung Sonderprojekte der Defense Advance Research Projects Agency. Sie untersteht dem Verteidigungsministerium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test