Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
“Some of us are born to a solitary life,” he says.
«Einigen von uns ist ein einsames Leben vorherbestimmt», sagt er.
It is not a solitary life, but one I share with Michaela, my second wife.
Es ist kein einsames Leben, denn ich lebe mit Michaela zusammen, meiner zweiten Frau.
I was alone, except for Gus, living a solitary life, but I was content for the most part.
Ich war allein, abgesehen von Gus, und lebte ein einsames Leben, aber die meiste Zeit war ich zufrieden.
I have led a somewhat solitary life in New York and I have allowed my work to consume me.
Ich führe in New York ein etwas einsames Leben und habe zugelassen, dass die Arbeit mich auffrisst.
His father has told him of the bearer of the black staff, of his solitary life as guardian of the people of the valley.
Sein Vater hat ihm vom Träger des schwarzen Stabes erzählt, und von seinem einsamen Leben als Hüter der Leute im Tal.
He doubted if there could be a more solitary life: always hunted, always prepared to fight and die.
Er bezweifelte, dass irgendjemand ein einsameres Leben führte: ständig gejagt, ständig darauf gefasst, zu kämpfen und zu sterben.
He would stand out as a mossy hobby gardener, who for lack of anything else devoted his solitary life to “begonias or whatever.”
Er würde als ein bemooster Hobbygärtner dastehen, der sein einsames Leben in Ermangelung von anderem »Begonien oder was auch immer« widmete.
His brain had not been evolved for this, and only his solitary life and the radical change of the world had prompted this quality in him.
Sein Gehirn hatte eine andere Entwicklung mitgemacht, und nur sein einsames Leben und die radikalen Veränderungen in der Welt „hatten diese Fähigkeiten in ihm entstehen lassen.
Mother always laughs off the idea that she is a recluse, and she pretends to be surprised when interviewers ask about her solitary life.
Die Behauptung, sie lebe wie eine Einsiedlerin, wischt Mutter oft lachend beiseite und gibt vor, überrascht zu sein, wenn Interviewer nach ihrem einsamen Leben fragen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test