Übersetzung für "social distinctions" auf deutsch

Social distinctions

• soziale unterschiede

Übersetzungsbeispiele

soziale unterschiede

Less aware of minor English social distinctions, the French saw only a prosperous English gentleman.
Den Franzosen waren die feineren sozialen Unterschiede der Engländer nicht bewusst, sie sahen lediglich den wohlhabenden englischen Gentleman.

There was a big social distinction between the shopkeepers' sons and the sons of labourers and farm-hands, but the local boys didn't usually pay much attention to it till they were about sixteen.
Zwischen den Kaufmannssöhnen und den Kindern von Arbeitern und Landarbeitern bestand ein gewaltiger sozialer Unterschied. Aber die Jungen in unsrem Ort kümmerten sich vor ihrem sechzehnten Lebensjahr nicht viel darum.

Thomas Jefferson proclaimed in the American Declaration of Independence (1776) that all men were endowed with inalienable rights, and the French Declaration of the Rights of Man and Citizen (1789) insisted that social distinctions should be based on individual merit rather than social rank or entitlement.
In der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung von 1776 proklamierte Thomas Jefferson, dass alle Menschen mit unabdingbaren Rechten ausgestattet seien, und die französische Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789 betonte, dass soziale Unterschiede sich auf individuelle Errungenschaften und nicht auf die Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Schicht oder irgendwelche Anrechte gründen sollen.