Übersetzungsbeispiele
But it sounds so unpleasant.
Aber es hört sich so unangenehm an.
Hopefully not so unpleasant.
Hoffentlich nicht ganz so unangenehm.
Is it so unpleasant for you?” “It’s dangerous.”
Ist es dir so unangenehm? »Es ist gefährlich.«
Why do you become so unpleasant?
Warum wirst du so unangenehm?
Not quite so unpleasant as committing suicide.
Nicht ganz so unangenehme wie ein befohlener Selbstmord.
What's so unpleasant about being drunk?
»Was ist denn so unangenehm daran, betrunken zu sein?«
Why are you always so unpleasant, Waylander?
»Warum bist du immer so unangenehm, Way-lander?«
Did you really find it so unpleasant over there?
Fanden Sie es tatsächlich so unangenehm dort drüben?
It was the mannerism that Qwilleran had found so unpleasant in Earl Lambreth.
Sie hatte denselben Tick, der Qwilleran an Earl Lambreth so unangenehm aufgefallen war.