Übersetzung für "so serve" auf deutsch
Übersetzungsbeispiele
"They are good and gentle creatures, don't you see, to so serve the holy abbot.
Sie sind doch gute und sanfte Geschöpfe, nicht wahr, daß sie dem ehrwürdigen Abt so dienen.
Surely they must know that it was the life-force of Seth Bishop, which invaded and took possession of me, which again restored that unholy link to those creatures of the deeps, bringing them their food, as in the days when Seth Bishop had an existence in a body of his own and served them, even as the Deep Ones and those countless others scattered over the face of the earth, Seth Bishop who did what they say I did to Bud Perkin’s sheep and Jared More’s boy and all those missing animals and finally to Bud Perkins himself, for all that he made them believe it was I, for I could not have done such things, it was Seth Bishop come back from hell to serve again those hideous beings who came to his watery pit from the depths of the sea, Seth Bishop, who had discovered their existence and summoned them to do his bidding and who lived to serve them in his own time and in mine, and who may still lurk deep in earth below that place where the house stood in the valley, waiting for another vessel to inhabit and so serve them in time to come, forever. The Seal of R’lyeh
Sie müssen doch wissen, daß es die Macht Seth Bishops war, die von mir Besitz ergriffen und jene unheilige Verbindung zu den Kreaturen aus der Tiefe wiederhergestellt hat, die ihnen Nahrung gebracht hat, wie in den Tagen, als Seth Bishop noch in einem Körper gehaust und ihnen persönlich gedient hat, so wie die Tiefen Wesen und zahllose andere, die über die ganze Welt verstreut sind. Es war Seth Bishop, der all das Bud Perkins’ Schaf und Jared Mores Jungen und all den verschwundenen Tieren und schließlich Bud Perkins selbst angetan hat, und er hat ihnen nur vorgegaukelt, daß ich es getan habe, denn ich hätte so etwas niemals tun können. Es war Seth Bishop, der aus der Hölle zurückgekommen ist, um wieder jenen schrecklichen Wesen zu dienen, die aus den Meerestiefen zu seinem Wasserloch gekommen sind. Es war Seth Bishop, der von ihrer Existenz erfahren, sie angelockt und ihnen zu seiner und meiner Zeit gedient hat, und der vielleicht jetzt noch tief unter der Erdoberfläche an jener Stelle lauert, wo einst das Haus im Tal gestanden hat – und er wartet auf ein neues Gefäß, das er besetzen und in dem er Ihm auf ewig dienen kann. Das Siegel von Rlyeh
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test