Übersetzung für "so it took" auf deutsch

So it took

• also hat es gedauert
• so dauerte es

Übersetzungsbeispiele

so dauerte es

My German was very limited, so it took me some time to understand what he was saying.
Mein Deutsch war sehr beschränkt, so dauerte es eine Weile, bis ich ihn verstand.

Just as it took time for the panic to infect the whole French army, so it took a time for the relief of victory to become apparent to the allies.
Genauso, wie es ein wenig dauerte, bis die Panik die gesamte französische Armee erfasst hatte, dauerte es eine Weile, bis die Erleichterung über den Sieg bei den Verbündeten angekommen war.