Übersetzungsbeispiele
But, since you are a practical man, how would you like a nice, practical punch in the snoot?
„Aber, da du praktisch veranlagt bist, wie wäre es mit einem netten, praktischen Schlag auf die Schnauze?“
She put her snoot on the mattress, pinned me with her gorgeous brown eyes, and started thumping her tail.
Sie legte ihre Schnauze auf die Matratze, blickte mich mit ihren wunderschönen braunen Augen an und fing an, mit dem Schwanz zu wedeln.
The dragon shook off the zombie and plowed into the outer wall of the castle, snoot-first. Such was its impact that the stone crumbled inward.
Der Drache schüttelte es ab und machte sich, Schnauze zuerst, daran, die Außenmauer des Schlosses zu rammen, daß das Gestein nur so bröckelte.
If dey vould do it in a colony, it vould be a free love nest, and you vould be on de front page of de papers, and de American Legion come and bust you in de snoot!
In einer Komune es wär freie Liebe, sie wirdn kommn auf die Titelseitn, und die Amerikän Lietschn wird ihnen gebn eins ieber die Schnauze.
And at ten o’clock a police patrol from Mitte walks in, and they’re all called over to the station at the Stettiner Bahnhof, marched over in goosestep, cigarettes in their snoots, cheeky as you like.
Und um 10 zottelt Kriminalstreife Mitte an, und alle rüber zur Wache Stettiner Bahn, im Gänsemarsch rüber, Zigaretten in der Schnauze, frech wie Oskar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test