Übersetzung für "sneaking around" auf deutsch

Sneaking around

• herumschleichen

Übersetzungsbeispiele

herumschleichen

“Isaac, I can’t sneak around.
Isaac, ich kann nicht so herumschleichen.

“We can’t sneak around for that long.”
»So lange können wir nicht herumschleichen.«

And why would anyone sneak around?
Und warum sollte hier jemand herumschleichen?

Saw a beggar lad sneaking around, sir;
Ich sah einen Bettlerjungen herumschleichen, Sir.

I don’t want to sneak around like everyone else in this city.
Ich möchte nicht herumschleichen wie alle anderen in dieser Stadt.

Dead Boy really didn’t like sneaking around.
Dead Boy gefiel das Herumschleichen ganz und gar nicht.

Maybe they could sneak around to the front of the building and take the Shooter by surprise.
Vielleicht konnten sie um das Gebäude herumschleichen und den Shooter überrumpeln.

To sneak around and make plans and feel big about making them.
Wenn ich gar nicht herumschleichen und Pläne machen und mir deswegen großartig vorkommen will.

Is that what you do, sneak around and spy on people?” “No, just bored.”
Das machst du also, herumschleichen und andere Leute belauschen?« »Nein, mir ist nur langweilig.«