Übersetzung für "snarling dog" auf deutsch

Snarling dog

• knurrender hund
• knurrenden hund

Übersetzungsbeispiele

knurrender hund

The snarling dogs strained at their leashes.
Die knurrenden Hunde zogen an ihren Leinen.

If you were faced with a snarling dog, what would you do?
»Wenn du vor einem knurrenden Hund stündest, was würdest du tun?«

He thrust out his face and grinned at the patrolmen like a snarling dog.
Er schob den Kopf vor und fletschte die Schutzleute an wie ein knurrender Hund.

I feel like they’re a pack of snarling dogs suddenly biting at my ankles.
Ich habe das Gefühl, sie stürmen wie ein Rudel knurrender Hunde auf mich zu, die mir in die Knöchel beißen wollen.

Guards roamed the streets in groups of twos and threes, some with snarling dogs on chains.
Wachen patrouillierten zu zweien oder dreien in den Straßen, manchmal mit knurrenden Hunden an der Kette.

Mind your manners." Holding the snarling dog at bay, Coco offered a weak smile.
Achte auf deine Manieren.« Coco hielt nun den knurrenden Hund zurück und zeigte dabei ein schwaches Lächeln.

At the same moment, the door of the den swung open, and Lusa found herself facing two snarling dogs.
Im selben Moment öffnete sich der Eingang der Höhle und Lusa sah sich zwei knurrenden Hunden gegenüber.

The skin around his nose and mouth looked like a muzzle as it tightened, Robin thought: a pale muzzle on a snarling dog.
Seine Haut um Mund und Nase sieht wie eine Hundeschnauze aus, wenn sie sich anspannt, dachte Robin. Wie die blasse Schnauze eines knurrenden Hundes.

Now southward walked Bony, passing the snarling dogs chained securely to their kennels of case boards, to a small shed containing superphosphate bags and other lumber. Fowls scratched in the shade.
Bony schlenderte nach Süden weiter, kam an den knurrenden Hunden vorbei, die bei den aus Kistenbrettern zusammengezimmerten Hütten angekettet waren, und gelangte zu einem kleinen Schuppen, in dem Düngemittelsäcke und Gerümpel lagerten.

Guards set their dogs on the crowd, but one of the cart vendors tossed his load of meat pies in the opposite direction, drawing off the snarling dogs, who ran like puppies to snatch up the fallen treats.
Die Wachen setzten ihre Hunde auf die Menschenmengen an, doch einer der Karrenverkäufer am anderen Ende der Straße ließ seine Fleischpasteten fallen, was die knurrenden Hunde ablenkte, die wie die Welpen losrannten, um sich ihren Teil an der Beute zu sichern.