Übersetzung für "smooth movements" auf deutsch

Smooth movements

• sanfte bewegungen
• geschmeidige bewegungen

Übersetzungsbeispiele

geschmeidige bewegungen

Then, in one smooth movement, she plucked at it.
Dann schien sie ihn in einer geschmeidigen Bewegung an sich zu ziehen.

He crossed himself, got to his feet in one smooth movement and turned to face them.
Er bekreuzigte sich, stand mit einer geschmeidigen Bewegung auf und drehte sich zu ihnen um.

With one smooth movement, Vallenar withdrew his sidearm and pressed its barrel against the officer's chest.
Mit einer geschmeidigen Bewegung zog Vallenar seine Pistole und drückte sie Santander an die Brust.

In a smooth movement, she jumped off the track and rolled in the grass, the dog clasped in her arms.
Mit einer geschmeidigen Bewegung sprang sie dem Reiter aus dem Weg und rollte, den Hund in den Armen, im Gras ab.

With a smooth movement he notched another arrow, swept the bow round in an arc and fired while it was still moving.
Mit einer geschmeidigen Bewegung legte er einen neuen Pfeil ein, riss den Bogen herum und schoss, noch während er sich bewegte.

In one smooth movement, Alle wheeled, and Soterius found the business edge of a large knife close to his throat.
Mit einer geschmeidigen Bewegung drehte Alle sich herum und Soterius hatte unversehens die scharfe Klinge eines großen Messers an der Kehle.

"But—" He didn't finish. Jace had already dived from the truck, in a single smooth movement.
»Aber …«, setzte er an, konnte seinen Satz allerdings nicht beenden. In einer einzigen, geschmeidigen Bewegung war Jace bereits vom Pick-up gehechtet;

In a smooth movement, she rose from her crouch and left the stall, as if she were going to walk right away without another word.
Mit einer geschmeidigen Bewegung erhob sie sich aus der Hocke und verließ die Box, als wolle sie einfach so ohne ein weiteres Wort gehen.

With one smooth movement she threw herself backwards and, with the help of her foot on his chest, she threw him across the room.
Mit einer geschmeidigen Bewegung ließ sie sich rückwärts fallen, stemmte gleichzeitig einen Fuß gegen seine Brust und schleuderte Giles quer durch den Raum.

Fiametta pulled the coverings over him and whisked Tich's blanket out from under them in one smooth movement. She gave the blanket back to its owner.
Fiametta zog ihm die Bettdecke über, nahm mit einer geschmeidigen Bewegung Ticos Decke weg und gab sie ihrem Besitzer zurück.