Übersetzung für "smell of coffee" auf deutsch

Smell of coffee

• duftet nach kaffee
• geruch von kaffee

Übersetzungsbeispiele

duftet nach kaffee

It smelled like coffee, and logs crackled in the fireplace. Tobias smiled.
Es duftete nach Kaffee, und im Kamin knackten Holzscheite im Feuer. Tobias lächelte.

The house-to-house was being organized at Shrivemoor; the incident room smelled of coffee, freshly laundered shirts and aftershave.
In Shrivemoor wurde die Befragung der Nachbarschaft organisiert, der Besprechungsraum duftete nach Kaffee, nach frisch gebügelten Hemden und Rasierwasser.

geruch von kaffee

The smell of coffee soon suffused the tent.
Schnell durchdrang der Geruch nach Kaffee das Zelt.

The reading lights, the books on the shelves, the invigorating smell of coffee.
Die Leselampen, die Bücher in den Regalen, der belebende Geruch von Kaffee.

The room itself smells like coffee and tobacco and body odor.
Im Raum mischen sich die Gerüche von Kaffee, Tabakrauch und Körperausdünstungen.

The smell of coffee and microwave dinners leaked out into the corridor.
Der Geruch von Kaffee und Essen aus der Mikrowelle zog in den Gang hinaus.

I love the smell of coffee, that dark, powerful, comforting aroma.
Ich genieße den Geruch des Kaffees, dieses kräftige, dunkle, tröstliche Aroma.

Josef opened the door and Frieda was hit by the smell of coffee and frying bacon.
Josef machte ihr auf. Der Geruch von Kaffee und gebratenem Speck schlug ihr entgegen.

He fought the wave of nausea - even the smell of coffee made him feel sick.
Er kämpfte gegen die aufsteigende Übelkeit; allein der Geruch von Kaffee verursachte ihm Brechreiz.

Isabel recognized the smells as coffee and angu, corn cakes made mostly with water and salt.
Isabel erkannte die Gerüche von Kaffee und angu, Maisfladen, die nur mit Salz und Wasser angerührt wurden.

The smell of coffee was overpowering, and the image of Hans Hubermanns stupid kindness was still in the air.
Der Geruch nach Kaffee war überwältigend, und das Bild von Hans Hubermanns dummer Freundlichkeit hing immer noch in der Luft.

Cars crept through the streets; the smell of coffee and sleep was wafted from open windows.
Katzen strichen durch die Straßen, und aus einigen Fenstern kam schon der Geruch von Kaffee, vermischt mit dem Geruch des Schlafes.