Übersetzung für "small balls" auf deutsch

Small balls

• kleine bälle
• kleine kugeln

Übersetzungsbeispiele

kleine bälle

She felt like a small ball, adrift and alone.
Sie kam sich vor wie ein kleiner Ball, getrieben und allein.

He had his hands in front of his chest as if he were holding a small ball.
Er hatte die Hände vor der Brust, als hielte er einen kleinen Ball.

For example, you could have a small ball that is connected with mastery and is perceived as special.
In diesem Fall beispielsweise einen kleinen Ball, der etwas mit Kunstfertigkeit zu tun hat und als «speziell» wahrgenommen wird.

When Kiara unfolded the map, Tris called a small ball of cold handfire.
Während Kiara die Landkarte entfaltete, beschwor Tris einen kleinen Ball kalten Handfeuers.

Is it somehow more reprehensible than being able to bash a small ball a long distance with a club?
Ist es verwerflicher, als einen kleinen Ball mit einer Keule so zu treffen, daß er möglichst weit fliegt?

She crumpled it up into a surprisingly small ball and pressed it into the waiting cup of his hands.
Sie knüllte den Schal zu einem erstaunlich kleinen Ball zusammen und drückte ihm diesen in die bereitgehaltenen Hände.

A slight adjustment of the proportions yielded small balls that burst into flame on impact.
Eine geringfügige Abänderung des Verhältnisses der Zutaten ergab kleine Bälle, die beim Auftreffen in Flammen aufgingen.

Sigge, who is rolled up into a small ball at my feet, wakes up, licks his paws.
Sigge, der zu einem kleinen Ball zusammengerollt auf meinen Füßen liegt, leckt sich die Pfoten.

Shouting and laughing as they chased after a small ball and each other, rebounding from walls and swinging around spars and rocketing off in different directions.
Sie riefen und lachten, während sie hinter einem kleinen Ball und einander herjagten, von Wänden abprallten, an Stangen herumschwangen und in verschiedene Richtungen davonschossen.

Arthur discovered to his embarrassment that he was lying curled up in a small ball on the floor with his arms wrapped round his head. He smiled weakly.
Arthur entdeckte zu seinem Befremden, daß er, die Arme um den Kopf geschlungen, zu einem kleinen Ball zusammengerollt auf dem Boden lag. Er lächelte schwach.

kleine kugeln

Then she crumpled it into small balls and fed it into the fire.
Anschließend knüllte sie die einzelnen Seiten zu kleinen Kugeln zusammen und warf sie ins Feuer.

For her efforts, Pup sent her a slice of bread, which she broke up, rolled into small balls, and ate one at a time.
Für ihre Mühen schickte Pip ihr eine Scheibe Brot, die sie durchbrach, zu kleinen Kugeln rollte und einzeln verspeiste.

Small balls of crackling, bluish energy flew from their outstretched hands and exploded against the elephant's hide with sharp, sizzling pops.
Kleine Kugeln aus knisternder, bläulicher Energie schössen aus ihren Hand- flächen hervor und zerplatzten mit lautem Knall auf der Haut des Tiers.

Lucy formed small balls out of the cookie dough, which she first tasted raw, remembering when she was a kid and fat and had sneaked enough of it to make her sick.
Lucy formte den Plätzchenteig zu kleinen Kugeln. Sie naschte erst einmal davon und erinnerte sich daran, wie es als Kind gewesen war. Wie dick sie gewesen war und wieviel sie immer davon genascht hatte — so lange, bis ihr schlecht geworden war.