Übersetzungsbeispiele
Not all at once, you sleepyhead!
Doch nicht alle auf einmal, Sie Schlafmütze!
Open up, sleepyhead.
»Aufwachen, Sie Schlafmütze.«
Wake up, sleepyhead.
Wach auf, du Schlafmütze!
'Ain't you ashamed, you sleepyhead?'
Du Schlafmütz, schämst du dich denn nicht?
‘Wake up, sleepyheads,’ she called.
»Aufwachen, Schlafmütze«, rief sie.
Sonia called me a sleepyhead.
Sonja sagte, ich sei eine Schlafmütze.
“Hey, sleepyhead, take a look.”
»He, Schlafmütze, sieh mal.«
“Wake up, sleepyhead. It’s time to go.”
»Wach auf, Schlafmütze. Es ist Zeit.«
Someone was whispering, "Wake up, sleepyhead …"
Jemand flüsterte, »Wach auf, Schlafmütze …«
Sleepyhead's suddenly not so sleepy."
Mister Schlafmütze ist auf einmal gar nicht mehr so verschlafen.