Übersetzung für "skin rash" auf deutsch

Skin rash

• hautausschlag

Übersetzungsbeispiele

hautausschlag

There were already numerous cases of sunburn and skin rash.
Außerdem gab es bereits zahlreiche Fälle von Sonnenbrand und Hautausschlag.

‘Before you shipped out, did you ever suffer from skin rashes?’
»Haben Sie jemals an Hautausschlag gelitten, bevor Sie hierhergebracht wurden?«

Raw gooseberries gave you colic and raw raspberries gave you a skin- rash.
Von rohen Stachelbeeren bekam man Kolik und von rohen Himbeeren einen Hautausschlag.

Worse, it produced severe side effects: gastrointestinal bleeding, skin rashes, neurological problems.
Schlimmer noch, es hatte schwere Nebenwirkungen: gastrointestinale Blutungen, Hautausschläge, neurologische Probleme.

Rust bloomed like a skin rash in great orange blotches all over her hull.
Rost bedeckte in großen orangefarbenen Flecken ihren ganzen Rumpf wie ein Hautausschlag.

But I supposed if someone had to get cursed with a burning skin rash or attacked by a magical donkey, it was better Carter than me.
Aber falls jemand mit einem brennenden Hautausschlag verflucht oder von einem verzauberten Esel angefallen werden sollte, dann doch lieber Carter als ich.

There’s nothing for the skin rashes, eye infections, aching teeth, stomach cramps, or period pains; nothing for the boredom or the loneliness. At least there are no bugs.
Das ist alles. Gegen Hautausschlag, Augenentzündungen, Zahnschmerzen, Bauchkrämpfe und Regelschmerzen habe ich nichts, auch nicht gegen Langeweile und Einsamkeit. Wenigstens gibt es zurzeit keine Insekten.

She also hadn’t been able to sleep, had skin rashes and severe digestive disturbances, and suffered from a whole list of other unpleasant symptoms.
Außerdem litt sie unter Schlaflosigkeit, Hautausschlägen, schlimmen Verdauungsstörungen und einer ganzen Reihe anderer unangenehmer Symptome.

Sonia got a skin rash that tormented her for several weeks, and my back started to bother me again, after years of quiet.
Sonja bekam einen Hautausschlag, der sie einige Wochen lang plagte, und mein Rücken machte mir, nachdem ich jahrelang Ruhe gehabt hatte, wieder zu schaffen.

This is a great remedy for detoxing heavy metals and radiation (especially after a long flight) and helps soothe skin rashes, psoriasis, and eczema.
Das ist eine großartige Mischung, um Schwermetalle und die Folgen von Strahlung (insbesondere nach einem langen Flug) auszuleiten, und sie hilft auch dabei, Hautausschläge, Schuppenflechte und Ekzeme zu lindern.