Übersetzung für "skeptical about" auf deutsch

Skeptical about

• skeptisch gegenüber
• skeptisch

Übersetzungsbeispiele

skeptisch gegenüber

I felt somewhat skeptical about the article’s grounding.
Ich war skeptisch gegenüber den Quellen des Artikels.

“But I’m still a bit skeptical about the offer in general, Mr. Meeks.
Ich bin allerdings noch immer skeptisch gegenüber dem Angebot im ganzen, Mr. Meeks.

Faking my way through the past lives didn’t make me skeptical about the whole practice, though.
Obwohl ich mich durch die früheren Leben hindurchfantasierte, stand ich dem ganzen Ansatz keineswegs skeptisch gegenüber.

Until today I was skeptical about the idea that we had alien bodies at Hangar 18.
Bis heute stand ich der Idee, dass wir tatsächlich die Leichen von Aliens im Hangar 18 aufbewahrten, ziemlich skeptisch gegenüber …

But she now acted skeptical about life, which made her sarcastic and skillful at spotting my defects, but mostly made her seem angry.
Jetzt stand sie dem Leben skeptisch gegenüber, das machte sie sarkastisch und treffsicher, was meine Schwächen anbelangte;

skeptisch

Morris said, “There’s a lot of skepticism about this.
Morris sagte: »Hier ist man ziemlich skeptisch.

And I’m pretty skeptical about the goodness of the good.
Und ich bin ziemlich skeptisch, was das Gutsein der Guten angeht.

The man looked at him skeptically, about to turn his back.
Der Mann betrachtete ihn skeptisch und wandte sich bereits zum Gehen.

Patty was skeptical about this but wrote back with three rules for her friend.
Patty war skeptisch, antwortete aber mit drei Regeln für ihre Freundin.

Turner, the Clark geographer, was skeptical about the evidence for the killer drought.
Christy Turner, der Geograf von der Clark University, war skeptisch, was die Indizien für die mörderische Dürre betraf.

Living so many years in Amazonia has made me somewhat skeptical about the idea of progress.
Die vielen Jahre im Amazonasgebiet haben mich skeptisch gemacht.

Even though Clotho, the ship’s hindmost, seemed skeptical about Louis.
Es spielte vor allem keine Rolle, dass Clotho, der Hinterste des Schiffes, Louis gegenüber immer noch skeptisch war.

“Could it actually be working?” asked Genady Gorosumov, who had been skeptical about this approach.
»Könnte es tatsächlich klappen?«, fragte Gennadi Gorosumow, der dieser Methode skeptisch gegenübergestanden hatte.