Übersetzung für "sixteen hours" auf deutsch

Sixteen hours

• sechzehn stunden
• 16 stunden

Übersetzungsbeispiele

sechzehn stunden

Sixteen hours to Liechtenstein. SIX
Sechzehn Stunden bis Liechtenstein.

Another sixteen hours in here?
»Noch sechzehn Stunden hier drin?«

Sixteen hours ago it was midnight.
Sechzehn Stunden zuvor ist es Mitternacht.

There would be sixteen hours for us in the bridal chamber—sixteen hours of “transport” for common men, but duty for a King.
Sechzehn Stunden würden wir im Brautgemach verbringen – sechzehn Stunden der »Verzückung« für gewöhnliche Menschen und der Pflicht für einen König.

“About sixteen hours,” she said.
»Etwa sechzehn Stunden«, sagte sie.

They have been missing for sixteen hours.
Sie sind seit sechzehn Stunden verschwunden.

16 stunden

It doggedly processes leftovers for sixteen hours or so.
Überbleibsel aus dem Essen werden etwa 16 Stunden lang gewissenhaft überarbeitet.

Maybe after sixteen hours observing the black halo, he’d grown accustomed to it.
Vielleicht hatte er sich nach 16 Stunden Beobachtung des schwarzen Heiligenscheins an ihn gewöhnt.

It was a sixteen-hour drive from Iowa City to Chinatown -to the markets on Pell and Mott streets, where the cook and Xiao Dee shopped.
Es dauerte 16 Stunden von Iowa City nach Chinatown, zu den Märkten in der Pell und der Mott Street, wo der Koch und Xiao Dee einkauften.

Mother's time estimate is based on sixteen-hour shifts for every man and woman after we put at least one automated repair yard back on line.
Mutters Schätzungen gehen von 16-Stunden-Schichten für alle Besatzungsmitglieder aus, sobald wir erst einmal wenigstens eine automatisierte Werft reaktiviert haben.

The girls worked a twelve-hour day in the winter, sixteen hours in the summer, and Glendower's floor managers routinely locked the doors of the factory loft except for a brief break at lunchtime.
Im Winter hatten die Mädchen einen 12-Stunden-Arbeitstag, im Sommer waren es 16 Stunden, und Glendowers Abteilungsleiter waren angehalten, die Türen der Fabriksetagen bis auf die kurze Mittagspause stets geschlossen zu halten.

He’d been working fifteen, sixteen hours a day, trying to get the restaurant up and running, either sleeping there, at 43 Podrorsky Street, on a mattress among the builders’ rubble, or driving back to Auror in the early hours, making lists in his head, lists and more lists of all that was still to be done, of all that had not yet been sorted or acquired.
Er hatte jeden Tag 15, 16 Stunden gearbeitet, um das Restaurant auf Vordermann zu bringen, hatte entweder dort in der Podrorskystraße 43 auf einer Matratze zwischen Bauschutt geschlafen oder war weit nach Mitternacht nach Auror zurückgefahren und hatte Listen gemacht, Listen und noch mehr Listen, mit allem, was noch zu tun war, mit allem, was noch nicht geregelt oder angeschafft worden war.