Übersetzung für "six months were" auf deutsch

Six months were

• sechs monate waren
• sechs monaten

Übersetzungsbeispiele

sechs monate waren

The last six months were awful.
Die letzten sechs Monate waren schrecklich.

Helen shrugged. ‘I haven’t really enquired.’ She added: ‘The last six months were very stressful.
Helen zuckte die Achseln. »Ich habe mich nicht so genau erkundigt. Die letzten sechs Monate waren ziemlich stressig.

Those six months were the first of the two indisputably happy periods in Patty’s life, when everything just clicked.
Diese sechs Monate waren die erste von zwei unbestreitbar glücklichen Phasen in Pattys Leben, in denen alles lief wie geschmiert.

sechs monaten

"Six months." "Were you acquainted with the butcher Paul Momund?"
»Sechs Monate.« »Kanntest du den Metzger Paul Momund?«

In spite of all this, and by and large, those six months were exciting and intense.
Und doch, wenn ich Bilanz ziehe, dann waren diese sechs Monate auch spannend und intensiv.

Nevertheless, these six months were a calm oasis in my life.
Und doch waren diese sechs Monate alles in allem ein ruhiger, ja, friedlicher Abschnitt meines Lebens.

The next six months were nothing but repair work and relaxation.
In den nächsten sechs Monaten gab es nichts außer Reparaturarbeiten und Freizeit.

I gave life a trial period, six months, and said that when the six months were up, I could get sick again if I really wanted to.
Ich sagte mir, wenn sechs Monate vorbei sind, kann ich wieder krank werden, wenn ich wirklich will.

He had rented a house near Millettville, about twenty miles away, for one year, of which only six months were gone.
Vor sechs Monaten hatte er in der Nähe von Millettville, ungefähr fünfunddreißig Kilometer entfernt, für ein Jahr ein Haus gemietet.

The first six months were tolerable. Don Ruiz was not kind, exactly, but he kept to himself much of the time and seemed to enjoy Carmen’s beauty or, at least, the way others responded to her beauty when she stood beside him.
Don Ruiz war nicht gerade nett zu ihr, aber er lebte sein eigenes Leben und schien stolz zu sein auf Carmens Schönheit oder wenigstens darauf, wie andere auf ihre Schönheit reagierten, wenn sie neben ihm stand. Aber nach diesen ersten sechs Monaten wurde er krank.