Übersetzung für "single men" auf deutsch

Single men

• alleinstehende männer
• single-männer

Übersetzungsbeispiele

alleinstehende männer

There were flats full of single men.
Es gab Wohnungen voller alleinstehender Männer.

Perhaps there is a shortage of single men.
Vielleicht gibt es ja hier zu wenig alleinstehende Männer?

Have any single men asked to look at it?
»Haben sich das Haus schon alleinstehende Männer angesehen?«

There aren’t any single men in New York.
In New York gibt’s keine alleinstehenden Männer.

MacAran shared his with a dozen other single men.
MacAran teilte die Lazarett-Unterkunft mit einem Dutzend anderer alleinstehender Männer.

and an assortment of single men who spoke to each other in a Spanish inflected with various accents.
Und schließlich waren da noch mehrere alleinstehende Männer, die miteinander Spanisch redeten, in unterschiedlichen Dialekten.

Some were occupied by single men, but she did not intend to move in with a man she didn’t love.
Einige wurden zwar von alleinstehenden Männern bewohnt, aber sie hatte nicht die Absicht, zu einem Mann zu ziehen, den sie nicht liebte.

The single men took to stopping by her flat, the married ones to bumping into her outside her department.
Alleinstehende Männer kamen bei ihr in der Wohnung vorbei, verheiratete liefen ihr außerhalb ihres Instituts wie zufällig über den Weg.

Really.” I thought it very possible we’d see more of each other, two single men.
Gern.» Ich hielt es für gut möglich, dass wir uns in Zukunft öfter treffen würden, wir zwei alleinstehenden Männer.

Most of his colleagues were housed in family “compounds” of various sizes, but the single men and a childless couple like ourselves had to take what they could get.
Die meisten seiner Kollegen wohnten in »Familienanlagen« unterschiedlicher Größe, aber die alleinstehenden Männer und ein kinderloses Paar wie wir mussten nehmen, was wir bekamen.

single-männer

There are no single men in London.
In London gibt es auch einen Notstand bei Single-Männern.

It was always a delicate dance when single men and women were compelled to share the limited, enclosed space on board a small interstellar vessel.
Es war immer ein Tanz auf Eierschalen, wenn sich Single-Männer und -Frauen den begrenzten und beengten Raum auf einem kleinen interstellaren Schiff teilen mussten.