Übersetzungsbeispiele
“Professor!” he said, and his startled voice echoed loudly over the silent water. “Harry?”
»Professor!«, sagte Harry und seine erschrockene Stimme hallte laut über das stille Wasser. »Harry?«
The click, which in most settings would be virtually inaudible, seems to echo like a gunshot over the silent water.
Das Klicken, das in jeder anderen Umgebung fast unhörbar gewesen wäre, hallt wie ein Gewehrschuss über das stille Wasser.
We did indeed get a fleeting view of a stretch of the Thames, with the lamps shining upon the broad, silent water;
Wir hatten tatsächlich einen flüchtigen Blick auf ein Stück der Themse werfen können, wo Lampen das breite, stille Wasser beschienen.
She sat on a rock beside the Mulukaneh Rud, its deep silent water flowing past her dusty toes, with Tarnsian’s mind-touch prodding at the edge of her awareness. She lifted another pebble off the pile and tossed it in the water.
Sie saß am Ufer des Mulukaneh Rud, dessen tiefes, stilles Wasser an ihren staubigen Zehen vorbeifloß, während Tarnsians Geistberührung am Rande ihres Bewußtseins schmerzte. Sie nahm einen weiteren Kiesel von dem zusammengetragenen Haufen und schleuderte ihn hinaus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test