Übersetzung für "silent about" auf deutsch

Silent about

• schweigen über
• schweigt

Übersetzungsbeispiele

schweigen über

“You can’t keep silent about something like that.”
So etwas darf man nicht mit Schweigen übergehen.

schweigt

it is better to be silent about such things.
So etwas schweigt man am besten tot.

His wife is carefully silent about that.
Darüber schweigt sich seine Frau geflissentlich aus.

My father is silent about this, but he has a cunning plan.
Vater schweigt sich darüber aus, doch er hat sich eine Strategie zurechtgelegt.

Klemmer is silent about the suggestion. Erika is pining for affection.
Klemmer schweigt vor dem Vorschlag, Erika zehrt sich nach Zuwendung aus.

Whoever is silent about a sin is more guilty than a person who commits one.
Wer schweigt, begeht eine schlimmere Sünde als der Sünder selbst.

Indeed, he remained strangely silent about the motion of the Earth until page nineteen of his protracted description.
Immerhin bis zur Seite neunzehn seines längeren Referats schweigt er sich sonderbarerweise über die Bewegung der Erde aus.

At least, I can’t see what he personally had to gain by it, and I think he’s keeping silent about it for the same reason as myself.
Zumindest sehe ich darin keinen persönlichen Vorteil für ihn, insofern schweigt er darüber wohl aus dem gleichen Grund wie ich.