Übersetzungsbeispiele
Roper will merely procure for himself another signer.
Roper sich einfach um einen neuen Unterzeichner bemühen.
Three of the four signers of the previous contract pressed their fingers into violet ink and signed with their fingerprints.
Drei von den vier Unterzeichnern des vorigen Kaufvertrags haben ihren Finger in violette Tinte gedrückt und mit dem Abdruck unterschrieben.
Corky the signer, Corky who could get five hundred years in jail anytime Burr chose.
Corky der Unterzeichner, Corky, der fünfhundert Jahre Gefängnis bekommen konnte, wann immer Burr sich dafür entschied.
Major Corkoran sits between them, and to Burr’s secret pleasure the signer is holding a drawn fountain pen in his right hand.
Zwischen ihnen sitzt Major Corkoran, und zu Burrs heimlichem Vergnügen hält der Unterzeichner einen gezückten Füllfederhalter in der Rechten.
String’s mother would have known some of the original signers of the treaty that provided for the reservation. She probably spoke about them to her daughter.
Strings Mutter sicher noch einige Unterzeichner des Vertrages kannte, durch den unser Reservat entstand, und mit der Tochter über sie gesprochen hat.
“Worst case is, they put Apo under a bright light and he tells them he had orders from us to discredit Corkoran as a signer,” said Burr.
»Die schlimmste Möglichkeit ist, daß sie Apo in die Zange nehmen und er ihnen erzählt, er habe Anweisung von uns, Corkoran als Unterzeichner zu diskreditieren«, sagte Burr.
She tapped a question and frowned at the negative answer: Optheria’s Charter Signers were not proselytizers of a religious sect nor did Optheria recognize a federal church.
Sie tippte eine Frage ein und runzelte die Stirn, als die Antwort negativ aus-fiel: die Unterzeichner der optherianischen Charta waren keine Anhänger einer religiösen Sekte, und ebensowenig gab es auf Optheria eine Staatskirche.
“John,” Burr replied. “In your usual handwriting.” The image of Corkoran the signer with his drawn fountain pen flitted across Burr’s inner eye as he painstakingly wrote John Brown.
»John«, erwiderte Burr. »In Ihrer normalen Handschrift.« Während er zusah, wie Jonathan sorgfältig John Brown schrieb, tauchte Corkoran, der Unterzeichner, mit seinem gezückten Füllfederhalter vor seinem inneren Auge auf.
Some of the more sought-after signers are, in no particular order, presidents, military heroes, sports icons, actors, singers, artists, religious and social leaders, scientists, astronauts, authors, and Kardashians. So.
Zu einigen der begehrtesten Unterzeichnern gehören – in keiner besonderen Reihenfolge – Präsidenten, herausragende Persönlichkeiten des Militärs, Sportikonen, Schauspieler, Sänger, religiöse Anführer und Anführer bestimmter sozialer Gruppen, Wissenschaftler, Astronauten, Autoren und die Kardashians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test