Übersetzung für "shrinking away" auf deutsch

Shrinking away

• schrumpfen
• wegschrumpfen

Übersetzungsbeispiele

schrumpfen

I tried not to shrink away, although the gesture was no doubt useless.
Ich versuchte, nicht vor ihm zusammen zu schrumpfen, aber vergeblich.

The roots and trailers along the ground seemed to shrink away as RK pawed the soil, turned his back on his work, and deposited his own ecological contribution to the planet.
Die Wurzeln und bodendeckenden Zweige schienen zu schrumpfen, als SB begann, in der Erde zu graben, dann seinem Werk das Hinterteil zuwandte und seinen eigenen ökologischen Beitrag zum Planeten leistete.

Her eyes flicked from man to man in the work crew, evaluating and dismissing each one in an instant. As her gaze wandered from one prisoner to the next down below, each seemed to shrink away, his dreams and hopes dying with her judgment of them.
Ihr Blick zuckte von einem Mann der Arbeitseinheit zum nächsten, schätzte ab, verwarf. Als er die Gefangenen unter ihr der Reihe nach abhakte, schienen diese zu schrumpfen. Ihre Träume und Hoffnungen verflüchtigten sich unter ihrem Urteil.