Übersetzung für "shot up" auf deutsch

Shot up

Verb

• hochschnellen
• in die höhe schießen
• in die höhe schnellen
• sich strecken

Übersetzungsbeispiele

hochschnellen Verb

But his father’s right hand shot up and grabbed him by the collar of his jacket.
Der jedoch ließ seine rechte Hand hochschnellen und packte ihn am Kragen seiner Jacke.

I slung it away and, like a lurking octopus, Illy shot up a tentacle from the next couch, where I hadn't known he was resting, and snatched the glove like it was a morsel of underwater garbage.
Ich schleuderte ihn fort, und wie ein lauernder Krake ließ Illy von der Nebencouch, wo ich ihn gar nicht bemerkt hatte, einen Tentakel hochschnellen und schnappte den Handschuh, als sei es ein Stück Unrat, herab.

in die höhe schnellen Verb

Eyebrows shot up at the news of such speedy cohabitation, and then Todd confessed he and Dusty had been seeing each other for MONTHS.
Daß sie so schnell einen gemeinsamen Haushalt gründen, ließ unsere Augenbrauen in die Höhe schnellen, aber da gestand Todd, daß er und Dusty schon seit MONATEN zusammen sind.