Übersetzung für "short distance" auf deutsch

Short distance

• kurzedistanz
• kurze distanz
• kurze entfernung

Übersetzungsbeispiele

kurze distanz

The flare rocketed the short distance and struck home.
Die Rakete schoss über die kurze Distanz und traf ins Ziel.

You should be using a scooter, like me. Even for going short distances.
Du solltest wie ich einen Scooter nehmen, selbst für kurze Distanzen.

It didn’t take long to cross the short distance between the wreck and the lighthouse.
Wir brauchten nicht lange, um die kurze Distanz zum Leuchtturm zu überwinden.

' It's the only power she left me— the ability to sift short distances."
»Das ist die einzige Fähigkeit, die sie mir nicht genommen hat; ich kann kurze Distanzen überwinden.«

Over a short distance it would be a near thing. I agree with Hwoshien, though.
Auf kurze Distanz könnte es recht knapp werden. Aber ich bin ganz Hwoshiens Ansicht.

That means climbing three thousand meters up the canyonside over a short distance.
Das bedeutet, daß wir über eine sehr kurze Distanz dreitausend Meter den Canyon hinaufsteigen müssen.

Over short distances, yes, greater speed is possible, but that isn’t what’s happening.’
Über kurze Distanzen ist eine höhere Geschwindigkeit möglich, gewiss, aber wir fliegen keine Kurzstrecke.

He looked ahead, finding changes in the terrain only a short distance off.
Er betrachtete das Gebiet vor sich und registrierte, dass sich das Gelände schon nach kurzer Distanz änderte.

He closed the door behind him, double locked it, and crossed the short distance to the large windows.
Er zog die Tür hinter sich zu und schloss zweimal um, dann überbrückte er die kurze Distanz zu den großen Fenstern.

certainly, no different from any of the drills or the few short distances he'd been teleported.
es wäre sicher kein anderes Gefühl als bei den Übungen während seiner Ausbildung oder den wenigen kurzen Distanzen, die er teleportiert worden war.

kurze entfernung

It was a short distance and a straight one.
Es war nur eine kurze Entfernung und ein gerader Weg.

For this short distance I agree to that.
Für diese kurze Entfernung wird es gehen.

“Not likely she’d have flown such a short distance.”
»Unwahrscheinlich, dass sie diese kurze Entfernung geflogen ist.«

A third whistle came from a very short distance away.
Ein vierter Pfiff ertönte aus sehr kurzer Entfernung.

It wasn't perfect, only surgery could do that, but it was sufficient for even short distances."
Es war nicht perfekt, aber selbst auf kurze Entfernung war er nicht wiederzuerkennen.

Vader's black shuttle navigated the short distance between them.
Vaders schwarzer Shuttle durchquerte die kurze Entfernung zwischen ihnen.

In the wing mirror he could see the Sierra following at a short distance.
Im Rückspiegel sah er, daß der Sierra in kurzer Entfernung folgte.

At this short distance it would likely be driven clear through his body.
Auf so kurze Entfernung würde er seinen Körper vermutlich glatt durchschlagen.

It was small, built for short distances, and it didn't hold much fuel.
Die Maschine war klein, für kurze Entfernungen gebaut und hatte keinen großen Treibstoffvorrat.

Nick quickly covered the short distance to the bank.
Nick legte die kurze Entfernung zur Bank in weniger als fünf Minuten zurück.