Übersetzungsbeispiele
There’s nowhere to shelter—”
Und wir finden auch keinen Unterschlupf …
“They brought us to shelter.”
»Sie haben uns zu einem Unterschlupf geführt.«
He needed to build a shelter.
Er musste ihnen einen Unterschlupf bauen.
Had he found shelter?
Hatte er einen Unterschlupf gefunden?
“This building is not a homeless shelter!”
»Dieses Haus ist kein Unterschlupf für Obdachlose!«
“There is no shelter out here!”
»Hier draußen gibt es keinen Unterschlupf!«
"Then we've got to get to shelter.
Dann müssen wir uns einen Unterschlupf suchen.
“We’re going to find shelter.”
»Wir müssen einen Unterschlupf finden.«
Cal, find us shelter.
Cal, such uns einen Unterschlupf.
They crept out of the shelter into the darkness.
Sie schlichen aus dem Unterschlupf in die Dunkelheit.
But there was no shelter.
Aber hier gab es keine Zuflucht.
Would you shelter me?
Gewährst du mir Zuflucht?
I took shelter here―
Ich suchte dort Zuflucht …
“And that protects the Shelter Jedi.”
»Und das schützt die Jedi aus der Zuflucht.«
Back, back to shelter.
Nur zurück, zurück in die Zuflucht.
Shel looked for shelter.
Shel sah sich nach einer Zuflucht um.
He came here seeking shelter.
Er hat hier Zuflucht gesucht.
And you sheltered him? Willingly?
Und Ihr habt ihm Zuflucht gewährt?
Seek your shelter in the Inn.
Sucht Eure Zuflucht in dem Gasthaus.
No clan will offer him shelter.
Kein Clan wird ihm eine Zuflucht bieten.