Übersetzung für "sharing is" auf deutsch

Sharing is

• teilen ist
• sharing ist

Übersetzungsbeispiele

teilen ist

You share with me, I share with you.
Wenn du mit mir teilst, teile ich auch mit dir.

I wanted to share the moment with Daemon—to share everything with him.
Ich wollte den Moment mit Daemon teilen – ich wollte alles mit ihm teilen.

And when you’re married, it’s share and share alike.”
Und wenn man verheiratet ist, heißt es teilen zu gleichen Teilen.

You share a radical lifestyle. You share a room.
Sie teilen einen radikalen Lebensstil. Sie teilen sich ein Zimmer.

Even if everyone offered to share, they would only want the share that wasn’t theirs.”
Auch wenn alle teilen würden, würden sie nur den Teil wollen, der ihnen nicht gehört.

“Will you share it?”
„Teilen Sie sie mit mir?“

If it is then share it with us.
»Wenn es so ist, teile sie uns mit.«

He wished he could share it with her, share everything right now.
Er wünschte, er könnte es mit ihr teilen, es jetzt gleich mit ihr teilen.

“And I won’t share.
Und ich werde nicht teilen.

sharing ist

Check the time-sharing codes in your main terminal.
Prüfen Sie die Time-Sharing-Codes an Ihrem Hauptterminal.

Access to the computer on a time-sharing basis, perhaps.
Zugang zum Computer auf Time-Sharing-Basis vielleicht.

It amazes me how you manage to run a website for someone who is so phobic about sharing.
Es erstaunt mich, wie er es schafft, eine Website für eine zu führen, die eine solche Phobie gegen das Sharing plagt.

On a time-sharing basis, of course, which makes it expensive, but I have been able to pay.
Natürlich auf einer Time-Sharing-Basis, was die Sache verteuerte, aber ich konnte zahlen.

Just a rep-rate problem, following all those emitters on a time-sharing basis.” “Here.”
Es ist nur ein Rep-Rate-Problem, all diese Sender auf einer Time-sharing-Basis zu verfolgen.

The United Network of Organ Sharing registers each and every organ. There are no exceptions.
Das UNOS - das United Network of Organ Sharing - registriert jedes einzelne Organ, es gibt keine Ausnahmen.

Ask him how many ways there are to tap into a computer once you have access on a time-sharing basis.
Fragen Sie ihn, wie viele Möglichkeiten es gibt, einen Computer anzuzapfen, wenn man Zugang auf Time-Sharing-Basis hat.

“According to this, from the same place you or anyone else gets organs: the United Network Organ Sharing.”
»Wenn ich von dem ausgehe, was da steht, kommt die Niere von der gleichen Organisation, von der sie und jeder andere Arzt Organe beziehen: vom United Network of Organ Sharing.«