Übersetzung für "several sources" auf deutsch

Several sources

• mehrere quellen

Übersetzungsbeispiele

mehrere quellen

“I’ve heard it from several sources, Mr. Franklin.
Ich habe es aus mehreren Quellen erfahren, Mr Franklin.

‘Yes, we’ve had that information confirmed by several sources,’ said Johan.
»Ja, wir haben das aus mehreren Quellen«, sagte Johan.

The term stemmed from several sources, including Homer’s Odyssey and Dante’s Divine Comedy.
Der Begriff schien in mehreren Quellen aufzutauchen, unter anderem in Homers Odyssee und Dantes Göttlicher Komödie.

I also heard from several sources, including Paul Fitzgerald, that Hughes was afraid of Manson.
Aus mehreren Quellen, darunter auch Paul Fitzgerald, hörte ich, dass Hughes Angst vor Manson gehabt hatte.

The survey crew had located several sources of palagonitised silicates, as well as ores rich in magnesium and aluminium, and drifts of valuable phosphates and nitrates.
Die Erkundungsmannschaft hatte mehrere Quellen palagonitisierter Silikate gefunden und außerdem Erze, die reich an Magnesium und Aluminium waren, und Gesteine, die wertvolle Phosphate und Nitrate enthielten.

Treet nodded, although such information was readily available from any of several sources if someone cared to spend the time assembling it—which apparently they did.
Treet nickte, obwohl all diese Informationen aus mehreren Quellen problemlos abrufbar waren, wenn sich jemand die Mühe machte, sie zusammenzusuchen – was man hier anscheinend getan hatte.

For the history of Sherlock Holmes and the background of the Conan Doyle stories and Sir Arthur Conan Doyle’s life, I’ve drawn heavily on several sources: Leslie Klinger’s The New Annotated Sherlock Holmes; Andrew Lycett’s The Man Who Created Sherlock Holmes;
Was die Geschichte von Sherlock Holmes, den Hintergrund der Erzählungen sowie das Leben von Sir Arthur Conan Doyle angeht, schöpfe ich sehr stark aus mehreren Quellen: Leslie Klinger, The New Annotated Sherlock Holmes;

I perused several sources on the all-too-real personage of Jack the Ripper, but found no mention of the alias John Kearns or any theory that might support Will Henry’s startling claim that he had hunted monsters when he wasn’t hunting human beings.
Ich überprüfte sorgfältig mehrere Quellen über die allzu reale Person von Jack the Ripper, fand aber keine Erwähnung des Decknamens John Kearns oder irgendeine Theorie, die Will Henrys verblüffende Behauptung untermauert hätte, dass er, wenn er nicht gerade Menschen gejagt hatte, Jagd auf Monster gemacht hatte.