Übersetzung für "settling basins" auf deutsch

Settling basins

• absetzbecken

Übersetzungsbeispiele

absetzbecken

When the settling basins explode, the military tents on the lawn above them will collapse downwards into twenty-four feet of pure water.
Wenn die Absetzbecken explodieren, werden die auf dem Rasen darüber errichteten Militärzelte acht Meter tief in reines Wasser fallen.

The giant centrifugal pumps, more valuable than life, were trolleyed into place with their shell-shaped impellers that in Commissioner Harris’ dream would fan the water up towards the settling basins.
Die riesigen Kreiselpumpen, kostbarer als das Leben, wurden mit Förderwagen an ihren Platz geschafft, zusammen mit den muschelförmigen Rotoren, die im Traum des Stadtbaurats Harris das Wasser nach oben in die Absetzbecken schaufeln sollten.

For him there were six locations where it could be seriously crippled – the raw water pumps, the Venturi meters, the entrance to the tanks where ferric chloride was poured, the twenty-four-foot-deep settling basins, and any one of the twenty filter pools where an explosion would cause floods and permanently rust all engines and electrical equipment.
Für ihn gab es sechs Stellen, an denen es ernstlich beschädigt werden konnte – die Rohwasserpumpe, die Venturimeter, der Eingang zu den Zisternen, in denen das Eisenchlorid zugesetzt wurde, die sieben Meter tiefen Absetzbecken und jedes einzelne der zwanzig Filterbecken, wo eine Explosion eine Überschwemmung auslösen würde und alle Motoren und elektrischen Anlagen unrettbar verrosten würden.