Übersetzung für "serving coffee" auf deutsch

Serving coffee

• kaffee servieren
• kaffee serviert

Übersetzungsbeispiele

kaffee servieren

Treasury Secretaries did not normally serve coffee, but he rose and went to the urn that now stood on a table against the wall.
Es ist nicht gerade üblich, daß Finanzminister Kaffee servieren, aber er stand auf und ging zur Kaffeemaschine, die an der Wand stand.

Already, in England, taverns that serve coffee instead of wine and beer have opened, and men of trade flock to them to talk business.
In England wurden bereits Schenken eröffnet, die statt Wein und Bier Kaffee servieren, und Börsenmakler strömen in Scharen herbei, um dort ihre Geschäfte zu besprechen.

I was aware that my luck could not hold out forever, and gave myself four weeks to learn to type, answer the telephone, and serve coffee like a professional, secretly praying that the redoutable Santa Cruz would suffer a fatal accident and never return.
Ich begriff, daß mein Glück nicht mehr lange dauern konnte, und lernte schleunigst in vier Wochen korrekt Maschineschreiben, das Telefon bedienen und Kaffee servieren wie ein Profi, und insgeheim betete ich, daß der gefürchtete Santa Cruz einen tödlichen Unfall haben und nie zurückkehren möge.

kaffee serviert

Tressilian had served coffee.
Tressilian hatte den Kaffee serviert.

All the gentlemen were there when I served coffee to them—but that would be about a quarter of an hour earlier.” “Mr.
Als ich den Kaffee servierte, waren noch alle Herren im Speisezimmer – aber das kann eine Viertelstunde vorher gewesen sein.

There he found only the dour, nameless man who served coffee, waiting in his uniform.
Dort fand er nur den verdrießlichen, namenlosen Livrierten vor, der wartete und Kaffee servierte.

He waved down Tyrell, who had been serving coffee to everyone still present, and Tyrell slid open the patio door one more time.
Er winkte Tyrell, der weiter Kaffee serviert hatte, und der Chefkellner schob erneut die Terrassentür auf.

'The Crown serves coffee,' he assured her dulcetly, pretending to be unaware of the real reason she had chosen to object to his suggestion.
„In der ‚Crown‘ wird unter anderem Kaffee serviert“, erklärte er nachsichtig und tat so, als wüsste er nicht, warum sie seinen Vorschlag ablehnte.

There were only three tables in the coffee shop, a crime for a place that served coffee this good, and two of them were occupied by Klan.
Es gab nur drei Tische – eine Schande für einen Laden, in dem so exzellenter Kaffee serviert wurde –, und zwei waren von Mitgliedern des Klans besetzt.

Ignoring the inappropriateness of the hour, Diego beat on Manuel Escalante’s door with his cane until it was answered by the same aged retainer who served coffee after his lessons.
Trotz der ungehörig späten Nachtstunde schlug Diego mit seiner Reitpeitsche so lange gegen Manuel Escalantes Tür, bis der alte Hausdiener öffnete, der ihnen sonst nach der Fechtstunde den Kaffee servierte.

Instead, he asked her about the gardens she’d discovered and explored, and they talked pleasantly until white-jacketed marines moved forward to serve coffee and Arvam Peixoto rose to make a short speech about the necessity for cooperation between Earth’s three great powers.
Stattdessen erkundigte er sich jedoch nach den Gärten, die sie bereits entdeckt und erkundet hatte, und sie plauderten recht angenehm, bis die Soldaten in den weißen Jacken den Kaffee servierten und Arvam Peixoto sich erhob, um eine kurze Rede über die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen den drei Großmächten der Erde zu halten.

Glad to have you eat with us.” Cullinane launched a formal and somewhat academic reply, beginning, “We want you to know how much we appreciate …” but Schwartz cut him off. “We appreciate your dollars,” he said, leaving abruptly to signal a girl who was serving coffee. “Genial fellow,”
Wir freuen uns, daß Sie mit uns essen werden.« Cullinane wollte gerade in seiner umständlich akademischen Art antworten: »Wir möchten Ihnen nur sagen, wie sehr wir es zu schätzen wissen, daß…«, als Schwartz ihm das Wort abschnitt: »Wir schätzen Ihre Dollars.« Und schon ging er fort, um ein Mädchen heranzuholen, das Kaffee servierte.