Übersetzung für "sent in" auf deutsch

Sent in

• eingesendet
• eingeschickt
• sandte

Übersetzungsbeispiele

eingeschickt

‘It was Stian who sent it in.’
»Stian hat es eingeschickt.«

I sent that in April fourth.
Die Proben habe ich am vierten April eingeschickt.

Sent things off and all! Can you imagine?
Sie hat sogar Sachen eingeschickt! Kannst du dir das vorstellen?

I sent it in April third. Name's Dr. Novak.
»Ich habe sie am dritten April eingeschickt. Mein Name ist Dr. Novak.«

“Anyway,” Claire said, “I copied the coupon and sent it in.
»Jedenfalls hab ich den Bestellzettel kopiert und eingeschickt«, sagte Claire.

I have sent some uterine samples to the lab, but we don’t have the results yet.
Ich habe Gewebeproben des Unterleibs eingeschickt, aber die Resultate noch nicht erhalten.

It was from a small university review to whom I’d sent a story.
Er kam von einer kleinen Universitätszeitschrift, deren Redaktion ich eine Geschichte eingeschickt hatte.

Of sixteen batches sent, fifteen had potentially poisonous levels of melamine.
Von sechzehn eingeschickten Chargen hatten fünfzehn einen potenziell giftigen Melaminanteil.

I sent them the rug stain DNA last week.” She sighed.
Ich habe die DNA von dem Fleck auf dem Teppich letzte Woche eingeschickt.« Sie seufzte.

They sent it to the contest in Jackson in 1938, and won five hundred dollars and a picture of Senator Bilbo and J.
Sie haben es 1938 beim Wettbewerb in Jackson eingeschickt und fünfhundert Dollar und ein Bild von Senator Bilbo und J.

sandte

Nothing, Quant sent.
Nichts, sandte Quant.

I don’t want to go there, she sent.
Ich will da nicht hin, sandte sie.

Change the subject, I sent.
Themenwechsel, sandte ich.

I sent out distress calls.
Ich sandte Notrufe aus.

I sent her a picture postcard;
Ich sandte ihr eine Ansichtskarte;

Monkey, Strom sent.
Affe, sandte Strom.

The bears, Strom sent.
Aber zu den Bären, sandte Strom.

In the boat, Meda sent.
Ins Boot, sandte Meda.

Read it, Moira sent.
Lesen, sandte Moira.

Not a grizzly, Strom sent.
Kein Grizzly, sandte Strom.