Übersetzung für "seemed interested" auf deutsch

Seemed interested

• schien interessiert zu sein
• schien interessiert

Übersetzungsbeispiele

schien interessiert zu sein

And they seemed interested?” “They phoned back.”
Und sie schienen interessiert zu sein?« »Sie haben zurückgerufen.«

I mentioned you to the recruiter and she seemed interested.
Ich habe dich der Personalchefin gegenüber erwähnt, und sie schien interessiert.

“Ah! is that so?” The young man seemed interested.
»Ach! Wirklich?« Der junge Mann schien interessiert.

Alfred seemed interested—even slightly amused.
Alfred schien interessiert – sogar leicht amüsiert.

He asked what was new, and seemed interested to hear that I was applying to Yale.
Er fragte, was es Neues gäbe und schien interessiert zu hören, dass ich mich für Yale bewarb.

I have really got to think that 'natural' only means oneself." The man seemed interested.
Ich bin wirklich zu der Überzeugung gelangt, daß man mit >natürlich< nur sich selbst meint.« Der Mann schien interessiert.

When Harry continued to look worried, Hermione said, “Listen, Ron and I have been sounding out people who we thought might want to learn some proper Defense Against the Dark Arts, and there are a couple who seem interested.
Da Harry weiterhin besorgt dreinsah, sagte Hermine: »Hör mal, Ron und ich haben uns bei Leuten umgehört, von denen wir dachten, sie wollen vielleicht gerne ernsthaft Verteidigung gegen die dunklen Künste lernen, und ein paar von ihnen schienen interessiert.

schien interessiert

I mentioned you to the recruiter and she seemed interested.
Ich habe dich der Personalchefin gegenüber erwähnt, und sie schien interessiert.

“Ah! is that so?” The young man seemed interested.
»Ach! Wirklich?« Der junge Mann schien interessiert.

Alfred seemed interested—even slightly amused.
Alfred schien interessiert – sogar leicht amüsiert.

He asked what was new, and seemed interested to hear that I was applying to Yale.
Er fragte, was es Neues gäbe und schien interessiert zu hören, dass ich mich für Yale bewarb.

I have really got to think that 'natural' only means oneself." The man seemed interested.
Ich bin wirklich zu der Überzeugung gelangt, daß man mit >natürlich< nur sich selbst meint.« Der Mann schien interessiert.

When Harry continued to look worried, Hermione said, “Listen, Ron and I have been sounding out people who we thought might want to learn some proper Defense Against the Dark Arts, and there are a couple who seem interested.
Da Harry weiterhin besorgt dreinsah, sagte Hermine: »Hör mal, Ron und ich haben uns bei Leuten umgehört, von denen wir dachten, sie wollen vielleicht gerne ernsthaft Verteidigung gegen die dunklen Künste lernen, und ein paar von ihnen schienen interessiert.