Übersetzung für "security checkpoint" auf deutsch

Security checkpoint

• sicherheitskontrollpunkt
• sicherheitskontrolle

Übersetzungsbeispiele

sicherheitskontrollpunkt

Are there any Security checkpoints along the way?
Gibt es irgendwelche Sicherheitskontrollpunkte entlang der Strecke?

ZAITZEV MADE HIS WAY out past the various security checkpoints.
Zaitzew ging an den verschiedenen Sicherheitskontrollpunkten vorbei nach draußen.

Anakin gazed behind him at the city buildings of Utare as they passed through the security checkpoint.
Anakin warf einen Blick zurück auf die Gebäude von Utare, als sie den Sicherheitskontrollpunkt passierten.

They’d taken a side entrance to the building but it still had a manned security checkpoint where Faith, over protest, was being forced to disarm herself.
Sie hatten das Gebäude durch einen Nebeneingang betreten, an dem es trotzdem einen bewachten Sicherheitskontrollpunkt gab, an dem Faith unter Protest gezwungen wurde, sich selbst zu entwaffnen.

sicherheitskontrolle

He had to pass a security checkpoint to enter the communications room.
Er musste eine Sicherheitskontrolle passieren, um in die Nachrichtenzentrale zu gelangen.

Along the way, the droid rolled through several security checkpoints.
Unterwegs durchlief der Droide mehrere Sicherheitskontrollen.

The woman manning the security checkpoint was big-boned and black, agreeable but not really helpful.
Die stämmige schwarze Frau an der Sicherheitskontrolle war freundlich, aber nicht sehr hilfsbereit.

“I heard about the security checkpoint,” Schmidt said, chuckling. “A sword? Seriously?”
»Ich habe das mit der Sicherheitskontrolle gehört.« Schmidt kicherte. »Ein Schwert? Echt jetzt?«

Halfway to the security checkpoint Hy ducked into a recessed hallway leading to a service door.
Auf halbem Weg zur Sicherheitskontrolle verschwand Hy in einem Seitenflur, der zu einer Personaltür führte.

Lytos peeled off as they walked through the security checkpoint and spoke to the officer in charge.
Lytos löste sich von ihnen, als sie die Sicherheitskontrolle durchschritten, und wechselte ein paar Worte mit dem verantwortlichen Offizier.

The storeroom wasn't used at such hours and they did not have to pass through security checkpoints to get to it from their rooms.
Um diese Zeit ging niemand in das Lager und auf dem Weg dorthin gab es keine Sicherheitskontrollen.

Megan went through the security checkpoints and stepped into an elevator that whisked her to the sixth floor.
Megan passierte die Sicherheitskontrollen und stieg in einen Fahrstuhl, der sie blitzschnell in den fünften Stock trug.

You’ll be late.’ She kissed his cheek and gave him a gentle push towards the security checkpoint.
Du kommst sonst zu spät.« Sie küsste ihn auf die Wange und schob ihn mit einem sanften Schubs zur Sicherheitskontrolle.