Übersetzung für "secondary school" auf deutsch

Secondary school

Substantiv

• oberschule
• mittelschule

Übersetzungsbeispiele

oberschule Substantiv

Perhaps it was during their secondary-school years at Heathgrove.
Vielleicht war es auf der Oberschule in Heathgrove passiert.

She was Funke’s very good friend in secondary school.
Sie war Funkes beste Freundin in der Oberschule.

Many of the most ardent believers are students in the secondary schools and colleges.
Viele der glühendsten Anhänger sind Oberschüler und Studenten.

"Searches in secondary schools." "What about school searches?" "I don't know."
»Untersuchungen in Oberschulen.« »Was ist mit Schuluntersuchungen?« »Ich weiß nicht.«

The owner had been principal of the community secondary school down the road.
Der Besitzer war Direktor der Oberschule gewesen, die an derselben Straße lag.

Sharp, the word everyone used to describe Emenike in secondary school.
Gewieft war das Wort, mit dem Emenike in der Oberschule beschrieben worden war.

American universities were considered to be at the same level as British secondary schools then.
Amerikanische Universitäten hatten damals ungefähr das Niveau von britischen Oberschulen.

I used to smell like that until I left Abba to go to secondary school.
Ich habe auch so gerochen, bevor ich Aba verließ, um die Oberschule zu besuchen.

The iniq-uitously expensive and secretive British secondary school my sister and I attended.
Die ungeheuer kostspielige und verschwiegene britische Oberschule, die meine Schwester und ich besucht haben.

“In secondary school, some of us changed in our friends’ houses so our parents wouldn’t know.”
»In der Oberschule haben sich manche von uns im Haus einer Freundin umgezogen, damit unsere Eltern es nicht mitbekommen haben.«

mittelschule Substantiv

He formed a guard, drawn from forty secondary schools.
Aus vierzig Mittelschulen bildete er eine Garde.

‘She temps at a lower secondary school.’ She looked at her watch.
»Sie hat eine Vertretung an einer Mittelschule.« Sie sah auf die Uhr.

Then Bill Hazel had joined from the Secondary School and they’d used his classroom.
Dann war Bill Hazel von der Mittelschule zu ihnen gestoßen, und sie konnten sein Klassenzimmer benutzen.

In secondary school, a boy and a girl go out, both of them teenagers with meagre pocket money.
Ein Junge und ein Mädchen gehen in der Mittelschule miteinander aus, beide sind Teenager und haben nicht viel Taschengeld.

When he finished secondary school I said to him, now you’re damn well finished with school, Johan.
Als er mit der Mittelschule fertig war, sagte ich: Nu ist aber gut mit Schule, Johan.

I always told a story of how ah was seated next to him at secondary school, as if this penance was imposed on me.
Die Geschichte, wie ich in der Mittelschule neben ihn gesetzt wurde, hab ich früher immer so erzählt, als ob das ne Strafe gewesen wäre.

That book, about Valentino Achak Deng, a survivor of the civil war in Sudan, gave birth to the Valentino Achak Deng Foundation, which operates a secondary school in South Sudan run by Mr. Deng.
Weit gegangen schildert das Schicksal von Valentino Achak Deng, einem Überlebenden des Bürgerkriegs im Sudan, und führte zur Gründung der Valentino Achak Deng Foundation, die eine von Mr Deng geleitete Mittelschule im Südsudan betreibt.

“It’s a ghost town, the streets are empty and apparently thousands of casualties are expected. The rabbinate has prepared land for a mass grave in Independence Park, and secondary-school kids are being enlisted to dig trenches. It’s terrifying!
Eine Geisterstadt, die Straßen sind leer gefegt, man sagt, dass tausende Tote erwartet werden, das Rabbinat hat ein Areal im Stadtpark für ein Massengrab abgesegnet, man hat Schüler aus Mittelschulen zum Ausheben von Gruben mobilisiert. Sie haben Todesangst!