Übersetzungsbeispiele
Then, second impact. And darkness. The moon was down.
Dann der zweite Aufprall. Und Dunkelheit. Der Mond war untergegangen.
Under the water I felt myself being lifted and flung back and to the side by the bow wave of the Tais and, at the same time, I heard the second impact.
Unter Wasser fühlte ich mich von der Bugwelle des Schiffes empor und zur Seite gehoben, und im gleichen Moment erklang das Dröhnen des zweiten Aufpralls.
The second impact not only reduced her near-side wing to scrap metal but bulldozed the van far enough for her to exit the bay. ‘Hey! Stop!’
Schon nach dem zweiten Aufprall auf den mittlerweile völlig zerbeulten Kotflügel hatte sie das Hindernis aus dem Radius getrieben, den sie zum Ausparken benötigte. »Halt! Stopp!«
After having the right rear door and quarter panel caved in by the second impact, the Caddy had rolled uphill thirty or forty feet, taking out shrubs and small trees and bounding over a boulder-the windshield had popped out at this point and lay shattered just beyond the rock-before gravity and/ or collision with another large tree had sent the wreck rolling back down the hillside into the creek.
Nachdem die rechte hintere Tür und der Kotflügel vom zweiten Aufprall eingedrückt worden waren, war der Caddy zehn bis fünfzehn Meter bergauf gerollt, hatte Sträucher und kleine Bäume ausgerissen und war über einen Stein geschnellt - dabei war die Windschutzscheibe herausgeflogen, sie lag zerschellt gleich hinter dem Stein -, dann war das Wrack aufgrund der Schwerkraft oder des Zusammenpralls mit einem weiteren großen Baum den Berg wieder hinabgerollt in den Bach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test