Übersetzung für "sea views" auf deutsch

Sea views

• meeresblicke
• meerblick

Übersetzungsbeispiele

meeresblicke

I walk to the Sea View Lounge.
Ich gehe zum Meeresblick-Salon durch.

For some reason, the house had been built at right angles to the sea view, so that only a couple of windows in the gable end benefited from it.
Aus irgendeinem Grund war das Haus im rechten Winkel zum Meeresblick gebaut worden, sodass auf der Giebelseite nur zwei Fenster davon profitierten.

‘Two,’ he said, ‘half-board, balcony with a sea view.’ I didn’t like the way he was assuming I would know the price of a package holiday to Tenerife in August, but I let it pass.
»Zwei«, sagte er, »Halbpension und Balkon mit Meeresblick.« Seine Art, einfach vorauszusetzen, daß jemand wie mir die Preise für einen Pauschalurlaub auf Teneriffa im Augustgeläufig seien, verdroß mich. Ich ließ es jedoch dabei bewenden.

meerblick

Table service, sea views.''
Tischbedienung, Meerblick.

Table service, sea views,' it read.
Tischbedienung, Meerblick«, stand darauf.

There were french windows with a balcony and a sea view.
Fenstertüren führten auf einen Balkon mit Meerblick.

He didn’t sit or comment on the sea view.
Er setzte sich nicht und machte auch keine Bemerkung über den Meerblick.

This place with the sea view had palace-of-sin plushness.
Dieser Ort mit Meerblick war ein üppig weiches Sündenbabel.

One master bedroom with sea views and one cupboard-sized second bedroom for a child.
Ein Elternschlafzimmer, auch mit Meerblick, und ein winzig kleines Kinderzimmer.

It was a time to be feeling grateful, not to be coveting my neighbour’s wife, or his sea views.
Jetzt war die Zeit, zu danken, und nicht, meines Nächsten Weib oder Meerblick zu begehren.

The company rented him a bungalow with a sea view but it was in a dicey neighborhood, the security was bad.
Die Firma mietete ihm einen Bungalow mit Meerblick, aber die Gegend war unsicher und die Sicherheitsvorkehrungen miserabel.

the sea-view windows had screens, and there was a ceiling fan—no air-conditioning would be necessary.
vor den Fenstern mit Meerblick waren Fliegengitter, und es gab einen Deckenventilator, wodurch sich eine Klimaanlage erübrigte.

But it was decorated in the style of Louis XVI rather than art deco and it did not have a sea view.
Es sei aber nicht im Art-déco-Stil eingerichtet, sondern im Stil Ludwigs XIII., und es habe keinen Meerblick.