Übersetzung für "sea floor" auf deutsch

Sea floor

Substantiv

• meeresboden
• meeresgrund

Übersetzungsbeispiele

meeresboden Substantiv

Nothing but empty brown sea floor.
Nichts als unbelebter, brauner Meeresboden.

Beyond this, the sea floor stretched into gloom.
Dahinter erstreckte sich der Meeresboden in die Finsternis.

his anchor would not be wrested from the sea floor.
sein Anker würde nicht vom Meeresboden gerissen werden.

There’s nothing to breathe in the water, and the mana is in the sea floor.
Im Wasser kann man nicht atmen, und das Mana befindet sich im Meeresboden.

They bound the carbon into their skeletons, which, uh, sedimented to the sea floor.
Sie haben den Kohlenstoff in ihre Skelette eingebaut, die sich auf dem Meeresboden ablagerten.

Cora's attention was still on the sea floor, as was Mataroreva's.
Coras Aufmerksamkeit war immer noch dem Meeresboden zugewandt, ebenso wie die Matarorevas.

After the runway, the sea floor was rocky and dropped swiftly away.
Nach dem Laufsteg war der Meeresboden steinig und fiel steil ab.

The second habitat should be anchored on the sea floor by now.
Das zweite Unterwasser-Habitat müsste inzwischen auf dem Meeresboden verankert sein.

He bent his thick, powerful legs and kicked off the sea floor.
Er beugte seine stämmigen, kraftvollen Beine und stieß sich vom Meeresboden ab.

on the screens, three green seas flowed over three orange sea floors;
auf ihren Bildschirmen wogten drei grüne Ozeane über drei orangefarbenen Meeresböden.

meeresgrund Substantiv

Only a hundred fathoms from the sea floor.
Aber nur knapp hundert Faden über dem Meeresgrund.

A construct that had come to the muddy sea floor with deliberate purpose.
Es handelte sich um eine Konstruktion, die absichtlich auf den Meeresgrund abgesenkt worden war.

“All these rigs’re on legs that sit on the sea floor,”
»Alle diese Bohrtürme stehen mit ihren Beinen auf dem Meeresgrund«, erklärte de Plessey gerade.

Below the sea floor, George and Carson worked with a particle beam to extend their tunnel.
Unter dem Meeresgrund waren George und Carson mit Partikelstrahlprojektoren dabei, ihren Tunnel zu erweitern.

Far below his desire, lying like a granite block on the sea floor, is his exhaustion.
Tief unter seinem Verlangen ruht die Erschöpfung wie ein Granitblock auf dem Meeresgrund.

Barophiles (also called piezophiles) thrive under pressure and have specially adapted cell walls to allow them to live on the deep sea floor.
Barophile, die großen Druck auf ihre Zellwände mögen wie auf dem Meeresgrund.

Steel trawl doors ploughed the sea floor on either side, sending up plumes of roiled mud.
Stählerne Trawltüren gruben sich zu beiden Seiten in den Meeresgrund und schickten Wolken aufgewühlten Schlamms empor.

Gradiometers for detecting iron, side-scan sonar and sub-bottom profiler to sweep the sea floor, everything for an underwater search expedition.
Metallsuch-Apparaturen, Sonar-Meßgerät und Unterwasser-Aufzeichnungseinrichtungen – alles, was man brauchte, um den Meeresgrund abzusuchen.