Übersetzung für "scorer" auf deutsch

Scorer

Substantiv

• torschütze
• torjäger
• schütze
• goalgetter

Übersetzungsbeispiele

torschütze Substantiv

The name of Rensenbrink came drifting through my mind, and certainly he had been playing in that match, but in the end I felt certain he had not been the scorer.
Der Name Rensenbrink schoß mir durch den Kopf, und ganz bestimmt war er in dem Spiel dabeigewesen, doch am Ende war ich sicher, daß er nicht der Torschütze gewesen war.

Even though Cassiano had proven himself a prolific scorer, the British team was concerned about the Brazilian’s erratic play in a handful of games.
Obwohl sich Cassiano als erfolgreicher Torschütze bewiesen hatte, machte sich die britische Mannschaft Sorgen wegen der launischen Spielweise, die er mitunter an den Tag legte.

“And Vaisey off too, he’s their best goal scorer, I didn’t fancy — hey!” he said suddenly, freezing halfway through pulling on his Keeper’s gloves and staring at Harry.
»Und Vaisey fällt auch aus, der ist ihr bester Torschütze, ich hätt nicht gedacht – hey!«, sagte er plötzlich, erstarrte mitten im Anziehen seiner Hüterhandschuhe und glotzte Harry an.

It had been a stupendous long-range shot and had always been one of my favourite sporting memories, but now, to my annoyance, I found I had forgotten the identity of the goal scorer.
Es war ein beeindruckender Schuß aus großer Entfernung gewesen, und es war schon seit langem eine meiner liebsten Erinnerungen an ein Sportereignis, doch jetzt mußte ich zu meinem großen Ärger feststellen, daß ich vergessen hatte, wer der Torschütze gewesen war.

torjäger Substantiv

Anatoli Bashashkin, captain and centre half; Vsevolod Bobrov, the dashing scorer of five goals in the team’s first three matches.
Anatoli Baschaschkin, Mannschaftskapitän und Innenverteidiger, Wsewolod Bobrow, der schneidige Torjäger, der in den ersten drei Spielen der Mannschaft fünf Treffer erzielt hatte.

schütze Substantiv

“You find out who’s the top scorer, then you’ll have a good suspect.”
»Finde heraus, wer der beste Schütze ist. Dann hast du einen ziemlich guten Verdächtigen.«

Considered the best scorer in practice with torpedoes in the U-boat flotilla, he could not believe his calculations were not correct.
Als bester Schütze bei den Übungen mit Torpedos in der U-Boot-Flotte bekannt, konnte er nicht glauben, sich verrechnet zu haben.