Übersetzung für "sciences and mathematics" auf deutsch

Sciences and mathematics

• naturwissenschaften und mathematik
• wissenschaften und mathematik

Übersetzungsbeispiele

naturwissenschaften und mathematik

Well, if you’re like me, you loathe all science and mathematics—”
Ja, wenn du so bist wie ich, dann sind dir Naturwissenschaften und Mathematik sicher ein Greuel…

She knew nothing of science or mathematics, physical education major, and although she felt my end-of-the-world anxiety, she just linked it with the suicide attempt.
Sie hatte keine Ahnung von Naturwissenschaften oder Mathematik, und obwohl sie meine Angst vor dem Weltuntergang spürte, brachte sie ihn nicht mit meiner Arbeit, sondern mit meinem Selbstmordversuch in Verbindung.

To Prabir’s dismay, confessing that his best subjects were science and mathematics almost invariably triggered a baffling stream of non sequiturs comparing him with the famous Indian mathematician Ramanujan.
Immer wenn Prabir zugab, dass seine besten Fächer Naturwissenschaft und Mathematik waren, musste er zu seiner Bestürzung feststellen, dass er damit fast zwangsläufig eine verwirrende Tirade aus Vergleichen mit dem berühmten indischen Mathematiker Ramanujan auslöste.

wissenschaften und mathematik

The language of signs inherent in science and mathematics has co-opted the power of molecular language.
Die Zeichensprache der Wissenschaft und Mathematik hat die Macht der molekularen Sprache eingeholt und übernommen.

Nero spoke with the confidence of one for whom science and mathematics were intimate servants of self. “It is now. Now and here. We wait.”
»Nein.« Nero sprach mit der Sicherheit derer, für die Wissenschaft und Mathematik vertraute Diener waren. »Es geschieht jetzt. Jetzt und hier. Wir warten.«

“Excuse me, Madame Marquise, Madame Duchess, but I am a servant of science, of mathematics, and what you speak of here—these are a child’s superstitions, bogeymen.
Entschuldigt, Madame Marquise, Madame Herzogin, aber ich bin eine Dienerin der Wissenschaft, der Mathematik, und das, wovon Ihr hier sprecht, ist kindischer Aberglaube, das sind Geschichten vom Schwarzen Mann.

Without science or mathematics, without history or philosophy – without even a concept of progress beyond the natural cycle of seasons, indeed – he is, like all children, trapped in an Eternal Present, bound to follow his most immediate fears and desires and thus as ignorant in matters of ethics as in all others.
Ohne Wissenschaft und Mathematik, ohne Historie und Philosophie — gar ohne eine Vorstellung von Fortschritt, die über den natürlichen Kreislauf der Natur hinausgeht —, ist er wie alle Kinder im ewigen Jetzt gefangen und folgt zwangsläufig seinen unmittelbarsten Ängsten und Wünschen, dergestalt völlig unwissend in Fragen der Ethik wie in allen anderen.