Übersetzungsbeispiele
He holds the grade-school notebook which the words fill.
Er hält das Schulheft, das mit Worten gefüllt ist.
The pencil was an ordinary pencil. The notebook was a school notebook.
Der Bleistift war ein ganz gewöhnlicher Bleistift, das Heft ein Schulheft.
Walter showed Andreas a stack of old school notebooks.
Walter zeigte Andreas einen Stapel alter Schulhefte.
I learned to write his name in my school notebooks, the way you write an address.
Ich habe gelernt, diesen Namen zu schreiben, wie man eine Adresse auf Schulhefte schreibt.
“Fine,” she said. She dug through the piles of junk in her room and came up with an old school notebook.
»Also schön.« Sie wühlte sich durch den Müll in ihrem Zimmer, bis sie ein altes Schulheft fand.
All that tied me to my mother were literature and school notebooks, music, and love for observing the stars.
Mit meiner Mutter verbanden mich nur Bücher und Schulhefte, die Musik und die Vorliebe dafür, die Sternbilder zu beobachten.
I remember very well the sight of my own hand, smooth and young, copying down passages in my school notebook:
Ich sehe immer noch meine Hand, so weich und jung, wie sie verschiedene Absätze daraus in ein Schulheft überträgt.
On the floor all around him: a notebook, ripped to shreds, that I immediately recognized as a school notebook we’d already argued about interminably.
Auf dem Boden vor ihm: ein in Fetzen gerissenes Heft, in dem ich sofort mein Schulheft erkannte, über das wir uns schon bis zum Abwinken gestritten hatten.
The first time Mama saw me printing the first letters of the alphabet in my new school notebook, she handed me the two newspaper articles and commanded me to read them.
Als M’ma mich zum ersten Mal die ersten Buchstaben des Alphabets in mein Schulheft hat schreiben sehen, hielt sie mir die beiden Zeitungsausschnitte hin und forderte mich auf, sie zu lesen.
He would sit at a bar, at an outside table, and he always ordered a can of Coca-Cola, sipping it slowly as he wrote in a school notebook or read books that I recognized at a glance.
Er setzte sich auf die Terrasse einer Bar und bestellte immer eine Dose Cola, die er in sparsamen Schlucken trank, während er in ein Schulheft schrieb oder in Büchern las, die ich sofort wieder erkannte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test