Übersetzungsbeispiele
She says the newspaper says it.
Sie sagt, die Zeitung sagt das.
What he says and the way he says it!
Was er sagt und wie er es sagt!
She does not say it. And he does not say it.
Sie sagt es nicht. Und er sagt es auch nicht.
It says what it says.
Na ja, sie sagt, was sie eben sagt.
Say no more, say no more.
Sagt nichts mehr, sagt nichts mehr.
Meghan says, Meghan says!
Meghan sagt, Meghan sagt!
Jane says, Jane says!
Jane sagt, Jane sagt!
Says Lorenz: “You’re in for a surprise.” Says Brenner: “Me?” Says Lorenz:
Sagt der Lorenz: «Da werden sie sich wundern.» Sagt der Brenner: «Ich?» Sagt der Lorenz:
He says nothing and you say nothing.
Er sagt nichts, und man selber sagt auch nichts.
They say, they say.
Sie sagen, sie sagen.
I’m not saying this: I’m saying I want to say it.
Ich sage es nicht, ich sage nur, ich würde es gerne sagen.
They say it, and we say it too.
Sie sagen es, und wir sagen es auch.
I’m saying … What was she saying?
Ich will sagen … Was wollte sie sagen?
Say what you have to say.
Sagen Sie, was Sie zu sagen haben.
‘Say something, say anything.’
»Sag was, sag irgendwas.«
Say whatever I tell you to say.
Sag, was ich dir sage.
You say nothing and we'll say nothing."
Du sagst nichts, dann sagen wir auch nichts.