Übersetzung für "sanitary facility" auf deutsch

Sanitary facility

• sanitäranlage
• sanitäreinrichtung

Übersetzungsbeispiele

sanitäranlage

Perril asked all the castaways to come aboard, welcomed them warmly, gave them boxes of chocolates as gifts, and ordered the preparation of the watchkeeper’s quarters, which had sanitary facilities. He personally supervised a menu, palatable enough but appropriate for their digestive systems, which were unaccustomed to oils and spices.
Perril ließ sie an Bord kommen, hieß sie warmherzig willkommen, bot ihnen Pralinen an, gab Anweisung, sie in der Wachkajüte unterzubringen, wo Sanitäranlagen waren, und stellte persönlich ein Menü zusammen, das ihnen schmecken würde und für ihre von Fetten und Gewürzen entwöhnten Mägen trotzdem bekömmlich wäre.

sanitäreinrichtung

No matter when he took exercise or was using the sanitary facilities, they announced an inspection.
Immer, wenn er gerade seine Übungen machte oder die Sanitäreinrichtungen benutzte, setzten sie eine Inspektion an.

Sassinak wondered if their ship were really that short of sanitary facilities, or if they preferred to smell bad.
Sassinak fragte sich, ob es ihrem Schiff tatsächlich so an Sanitäreinrichtungen mangelte oder ob sie es einfach vorzogen, schlecht zu riechen.

He had never discovered the cause of the symptoms: it could have been nerves, or something in his last meal—a bland, high-calorie but low-residue one, since few spacesuits were equipped with full sanitary facilities.
Er war nie dahintergekommen, wieso die Symptome aufgetreten waren. Vielleicht wegen der Nerven, oder es hatte etwas mit dem Essen zu tun: eine leicht verdauliche, kalorienreiche Mahlzeit ohne viel Ballaststoffe, da nur wenige Raumanzüge über komplette Sanitäreinrichtungen verfügten.