Übersetzung für "salty water" auf deutsch

Salty water

• salziges wasser
• salzwasser

Übersetzungsbeispiele

salziges wasser

But salty water was better than nothing, wasn’t it?
Aber salziges Wasser war besser als nichts, oder?

They sailed away when the salty water rose.
Sie sind weggesegelt, als das salzige Wasser stieg.

The salty water felt heavy in his stomach.
Das salzige Wasser in seinem Magen fühlte sich schwer an.

Tasting the half-salty water of the Caspian Sea.
Das halb salzige Wasser des Kaspischen Meeres kosteten.

Then they pour salty water down the tube which makes you throw up.
Dann wird salziges Wasser in den Schlauch geschüttet, wovon man sich übergeben muß.

The ocean lapped at his mouth, and he had to spit salty water out again and again.
Doch das Meerwasser schwappte ihm immer wieder in den Mund und er musste andauernd salziges Wasser ausspucken.

Coasting through the pungent, salty water, Bm’o curled two tubacles upward to peer through the clear dome.
Während Bm’o sich durch das prickelnde, salzige Wasser bewegte, schlängelte er zwei Tubakel empor und blickte durch die durchsichtige Kuppel hinauf.

Sharp, salty water poured up her nose and she opened her mouth to gasp for air, but instead more water rushed in.
Scharfes, salziges Wasser strömte ihr in die Nase. Sie öffnete das Maul, um nach Luft zu schnappen, doch stattdessen bekam sie nur noch mehr Wasser ab.

The moment he put his head down, his nose started running, salty water started dripping from his eyes and he got a lump in his throat.
Sobald er den Kopf senkte, lief ihm sofort die Nase, aus seinen Augen rann salziges Wasser, und im Hals saß ein Kloß.

He hit a cushion of soft plants and took in a mouthful of warm, slimy, but not salty, water before finding the mucky bottom with feet and hands.
Er schlug auf einem Polster weicher Pflanzen auf und bekam den Mund voll warmes, schleimiges, aber nicht salziges Wasser, bevor er mit Händen und Füßen den schlammigen Boden fand.

salzwasser

Salty water filled her throat, then air, then more salty water.
Eureka schluckte Salzwasser, dann Luft, dann weiteres Salzwasser.

Grows into a whole sea of salty water.
Ein ganzes Meer von Salzwasser.

Salty water wasted in muddy puddles.
Salzwasser, verschwendet in schlammigen Pfützen.

Sweat is little more than salty water if you are healthy;
Schweiß ist nicht viel anderes als Salzwasser, wenn man gesund ist.

He spat out salty water and barely avoided a coughing spasm.
Er spuckte Salzwasser und konnte mit Mühe und Not einen Hustenanfall verhindern.

Barney gives the man in the bed a glass of salty water and a metal bowl.
Barnek gibt dem Mann im Bett ein Glas Salzwasser und eine Blechschale.

I made tea for the moon man while he rinsed his mouth in salty water.
Ich machte dem Mondmann Tee, und er spülte seinen Mund mit Salzwasser aus.

He felt like he’d been immersed in salty water – his body weightless, his head swaying.
Er kam sich vor wie in Salzwasser versunken – sein Körper war schwerelos, sein Kopf trieb hin und her.

He remembered what Marcellus had told him about burns—immediate immersion in salty water for as long as possible.
Und dann fiel ihm wieder ein, was Marcellus zu Verbrennungen gesagt hatte – sofort und so lange wie möglich in Salzwasser tauchen.

Straight away the salty water started to sting all the cuts on my wrists and knees that I got from being kidnapped.
Sofort begann das Salzwasser an den Kratzern an meinen Handgelenken und Knien zu brennen, die ich mir bei der Entführung zugezogen hatte.