Übersetzung für "sales slip" auf deutsch

Sales slip

Substantiv

• kassenzettel
• bon

Übersetzungsbeispiele

kassenzettel Substantiv

Curiously, Bloch turned over the sales slip that was stuck to the bottom of the beer glass.
Bloch drehte neugierig den Kassenzettel um, der unter dem Bierglas klebte.

Underneath Noam’s bed was a sales slip — slightly faded pink, dated ten months ago.
Unter Noams Bett lag ein rosa Kassenzettel, der leicht verblaßt und schon zehn Monate alt war.

Warner was behind his desk, a small man almost lost in the welter of papers that surrounded him: order forms, invoices, sales slips, bills, correspondence.
Warner saß hinter seinem Schreibtisch, ein kleiner Mann, der in den Bergen von Papier, die ihn umgaben, fast unterging. Da waren Orderformulare, Auftragsbestätigungen, Kassenzettel, Rechnungen und Korrespondenzen.

On the floor beside it lay a square of yellow sales slip on the back of which Julie Jaffe had written, in his antic all-caps hand, DO WHAT YOU GOT TO DO AND STAY FLY.
Daneben ein gelber Kassenzettel, auf dessen Rückseite Julie Jaffe mit seinen albernen Großbuchstaben geschrieben hatte: TU, WAS DU TUN MUSST, UND BLEIB LOCKER.

Barbara’s underwear burned, Probst’s favorite pajamas, Luisa’s two formal dresses, the toilet paper in the bathroom, the toothbrushes and bath mats, Paterson and The Winter’s Tale, the book of erotic verse hidden and forgotten in Luisa’s nightstand, the ribbons in the family typewriters, the pasta in the kitchen, the gum wrappers and sales slips beneath the sofa cushions.
Barbaras Unterwäsche brannte, Probsts Lieblingspyjama, zwei Festtagskleider von Luisa, das Toilettenpapier im Badezimmer, die Zahnbürsten und Badematten, Paterson und Ein Wintermärchen, eine Anthologie erotischer Gedichte, versteckt und vergessen in Luisas Nachttisch, die Farbbänder in den Familienschreibmaschinen, die Nudeln in der Küche, die Schnappgummis und Kassenzettel unter den Sofakissen.