Übersetzung für "sales assistant" auf deutsch

Sales assistant

Substantiv

• verkäufer
• verkäuferin

Übersetzungsbeispiele

verkäufer Substantiv

‘There’s a sales assistant with me.’
»Ich habe einen Verkäufer angestellt.«

The mall has more empty shops than sales assistants.
Das Einkaufszentrum hat mehr leer stehende Läden als Verkäufer.

‘He worked at an ironmonger’s; he started after he finished school, first in the warehouse, afterwards as a sales assistant.
Er arbeitete in einem Eisenwarenladen, fing da an, nachdem er die acht Schuljahre hinter sich hatte, erst als Lagerarbeiter, später als Verkäufer.

He got talked into buying a .223 semi-automatic by the sales assistant, and it took Morrie a while to get used to it.
Der Verkäufer hatte ihn zum Kauf des .223 Halbautomatikgewehrs überredet und Morrie hatte eine ganze Weile gebraucht, um sich daran zu gewöhnen.

That boy is a typical alkie, Mark Pryce, the sales assistant at Victoria Wine, thought, as Brian Kibby shuffled into the shop, now so desperate as to be devoid of his normal furtiveness.
Der Junge ist ein typischer Alki, dachte Mark Pryce, der Verkäufer bei Victoria Wine, als Brian Kibby in den Laden geschlurft kam, mittlerweile so verzweifelt, dass ihm seine normale Heimlichtuerei gleichgültig geworden war.

Then he crouched down, opened the rucksack and laid out the contents: three bottles of a glyphosate solution, which the sales assistant in a hardware shop in Kirkeveien had called Round-Up, and a horse syringe with a strong steel point, which he bought at a chemist's.
Dann kauerte er sich hin, öffnete seinen Rucksack und leerte den Inhalt aus: drei Flaschen einer Glyfosatlösung, die der Verkäufer von Jernia im Kirkevei Round-up genannt hatte, und eine Pferdespritze mit kräftiger Stahlnadel, die er in der Sphinx-Apotheke bekommen hatte.

Being young, and of common stock as you undoubtedly are—I see here your father is a sales assistant and your mother a cleaner" —she spoke these words with slight distaste—"you might very well be overawed by these august surroundings." The judge gestured at the court.
Aufgrund Ihrer Jugend und Ihrer unverkennbaren Herkunft aus bescheidenen Verhältnissen… ich lese hier, dass Ihr Vater Verkäufer und Ihre Mutter Putzfrau ist…«, der angewiderte Unterton war nicht zu überhören, »…schüchtert diese erhabene Umgebung Sie vermutlich ein.« Die Richterin gestikulierte in die Runde.

verkäuferin Substantiv

He looked at the sales assistant.
Er musterte die Verkäuferin.

The sales assistant recommended it.
»Die Verkäuferin hat es gleich als Erstes empfohlen.«

The sales assistant reacted immediately.
Die Verkäuferin antwortete sofort.

‘Are you OK?’ asks the sales assistant.
»Alles okay mit Ihnen?«, fragt die Verkäuferin.

The sales assistant reacted immediately. ‘Oh, yes.
Die Verkäuferin antwortete sofort. »Ja.

she is now old enough to be allowed to think about what she wants to be one day: housewife or sales assistant. sales assistant or housewife.
sie ist jetzt alt genug, um sich überlegen zu dürfen, was sie einmal werden möchte: hausfrau oder verkäuferin. verkäuferin oder hausfrau.

"And I'm here because the sales assistant in Olav G.
Und ich sitze hier, weil die Verkäuferin bei Olav G.